1 00:00:22,260 --> 00:00:25,700 Les événements présentés ici sont tous fait partie de l'imagination des auteurs. 2 00:00:25,730 --> 00:00:28,930 Toutes références à la vie réelle, présent ou passé, 3 00:00:28,970 --> 00:00:32,340 ou à des personnes vivantes maintenant ou dans le passé 4 00:00:32,370 --> 00:00:36,140 sont purement fortuits. 5 00:00:49,390 --> 00:00:51,720 Malgré les apparences... 6 00:00:51,760 --> 00:00:55,530 et pourvu que la nation ne le sache pas... 7 00:00:55,560 --> 00:00:59,400 L'ÉROTISTE 8 00:02:05,830 --> 00:02:08,390 Nous sommes aux deux tiers du chemin bien que le vote compte. 9 00:02:08,440 --> 00:02:12,700 Le nom du sénateur Giacinto Puppis ça revient souvent, 10 00:02:12,740 --> 00:02:15,680 ainsi que celui du sénateur Torsello. 11 00:02:15,710 --> 00:02:19,440 Rappelons aux téléspectateurs de ce numéro spécial de l'actualité 12 00:02:19,480 --> 00:02:23,470 que lors des trois premiers tours de l'élection présidentielle 13 00:02:23,520 --> 00:02:26,280 une majorité des deux tiers est nécessaire. 14 00:02:26,320 --> 00:02:28,810 Si aucun des candidats obtient cette majorité, 15 00:02:28,860 --> 00:02:32,290 le nouveau chef de l'Etat peut être élu aux tours suivants 16 00:02:32,330 --> 00:02:35,630 avec la moitié des voix plus une de plus. 17 00:02:35,660 --> 00:02:37,130 - Il gagne ! - Non, il n'y arrivera pas. 18 00:02:39,470 --> 00:02:41,440 Allez! Allez! 19 00:03:00,220 --> 00:03:02,490 D'ACCORD. D'accord. 20 00:03:03,760 --> 00:03:06,320 Nous interrompons notre diffusion de Montecitorio, 21 00:03:06,360 --> 00:03:08,490 sur lequel nous reviendrons dans environ 20 minutes, 22 00:03:08,530 --> 00:03:10,900 aller à l'aéroport de Ciampino 23 00:03:10,930 --> 00:03:14,390 pour la cérémonie de bienvenue pour Mme Laila Mandi, 24 00:03:14,440 --> 00:03:17,740 président de la République d'Urie. 25 00:03:17,770 --> 00:03:19,830 À toi, Gioiello. 26 00:03:20,780 --> 00:03:22,740 Gioiello, tu m'entends ? 27 00:03:22,780 --> 00:03:25,710 Je m'appelle Vittorio Gioiello, reportage de Ciampino. 28 00:03:25,750 --> 00:03:29,310 Nous sommes à l'extérieur du bâtiment de l'État. 29 00:03:29,350 --> 00:03:34,150 L'avion de Mme Mandi vient d'atterrir. 30 00:03:34,190 --> 00:03:38,320 Tout est prêt pour recevoir les invités illustres. 31 00:03:38,360 --> 00:03:40,190 Outre les gens qui ont été invités, 32 00:03:40,230 --> 00:03:42,390 on voit qu'une petite foule a assemblé 33 00:03:42,430 --> 00:03:46,060 sur la place devant le bâtiment de l'État. 34 00:03:46,100 --> 00:03:49,470 On peut voir une haie d'honneur de chaque côté du tapis rouge 35 00:03:49,500 --> 00:03:53,570 et nous pouvons voir les dignitaires italiens et ceux de la République d'Urie 36 00:03:53,610 --> 00:03:56,040 rassemblés ici pour recevoir Mme Mandi. 37 00:03:56,080 --> 00:04:00,910 Sénateur Giacinto Puppis est au centre de ce groupe 38 00:04:00,950 --> 00:04:03,080 et à sa droite se trouve le sénateur Torsello, 39 00:04:03,120 --> 00:04:06,090 les deux candidats pour la plus haute fonction de l'État. 40 00:04:06,120 --> 00:04:08,020 - A côté d'eux... - Excusez-moi, Vittorio. 41 00:04:08,060 --> 00:04:10,250 Tout le monde demande si nous avons comme président 42 00:04:10,290 --> 00:04:13,090 un indépendant laïc, Sénateur Torsello, 43 00:04:13,130 --> 00:04:16,530 ou un représentant du parti du Centre, Sénateur Puppis. 44 00:04:16,570 --> 00:04:20,000 Avez-vous pu vous faire une impression des deux sénateurs 45 00:04:20,040 --> 00:04:21,760 sur la façon dont se déroule le vote ? 46 00:04:21,800 --> 00:04:24,000 Juste quelques "Pas de commentaires", 47 00:04:24,040 --> 00:04:27,130 ce qui est normal étant donné le caractère délicat de leurs positions. 48 00:04:27,180 --> 00:04:31,810 Bien sûr. En fait, c'est rassurant de voir eux debout les uns à côté des autres. 49 00:04:31,850 --> 00:04:34,410 Cela montre quelle grande amitié ils l'ont fait. 50 00:04:34,450 --> 00:04:38,910 Non seulement cela, c'est aussi une preuve de l'esprit d'une grande civilité démocratique 51 00:04:38,950 --> 00:04:41,980 qui caractérise l'antagonisme occasionnel 52 00:04:42,020 --> 00:04:43,920 entre ces deux éminents sénateurs. 53 00:04:44,560 --> 00:04:48,390 Je t'ai dit que je ne le ferai pas je me laisse passer pour un con. 54 00:04:48,430 --> 00:04:49,860 De quoi parles-tu? 55 00:04:49,900 --> 00:04:51,630 Bonjour, Général. 56 00:04:51,670 --> 00:04:56,600 Conformément à notre accord, votre parti j'aurais dû voter pour moi 57 00:04:56,640 --> 00:04:59,510 mais je n'ai obtenu que 98 voix. 58 00:04:59,540 --> 00:05:02,030 Tu ne comprends pas que c'est une tactique de diversion 59 00:05:02,080 --> 00:05:04,410 pour repousser l'opposition. 60 00:05:04,450 --> 00:05:06,970 Et je retire ma candidature ? 61 00:05:07,020 --> 00:05:09,070 Allez, ne sois pas stupide. 62 00:05:09,120 --> 00:05:11,780 Avez-vous été en contact avec les libéraux ? 63 00:05:11,820 --> 00:05:15,480 Ils ont promis de s'abstenir lors de la seconde tour et votez pour moi au troisième. 64 00:05:15,520 --> 00:05:17,790 Voilà. Vous y arriverez au cinquième tour. 65 00:05:17,830 --> 00:05:21,890 Maintenant, souriez. Un futur président doit se former lui-même pour sourire tout le temps. 66 00:05:21,930 --> 00:05:24,300 Nous verrons. 67 00:05:24,330 --> 00:05:28,600 Pour être franc, j'ai l'impression que tu veux me baiser. 68 00:05:37,510 --> 00:05:39,610 Qu'est-ce qu'il y a, Puppis ? 69 00:05:40,920 --> 00:05:42,180 Rien. 70 00:05:42,220 --> 00:05:45,310 On peut voir Mme Mandi sortir de l'avion, 71 00:05:45,350 --> 00:05:47,120 suivie de ses dignitaires. 72 00:05:47,160 --> 00:05:51,750 Les dignitaires italiens réunis ici lui rendront hommage. 73 00:05:51,790 --> 00:05:55,960 Son sari multicolore et les uniformes de ses serviteurs 74 00:05:56,000 --> 00:05:59,660 sont des touches de couleurs vives qui se démarque 75 00:05:59,700 --> 00:06:05,370 contre les tenues sobres de nos représentants réunis ici. 76 00:06:05,410 --> 00:06:08,970 Sénateur Puppis s'approche de l'illustre invité 77 00:06:09,010 --> 00:06:11,600 pour l'accueillir au nom du gouvernement. 78 00:06:11,650 --> 00:06:14,910 Leurs visages, leurs expressions, tout contribue à... 79 00:06:15,450 --> 00:06:18,010 - C'est un long rapport. - Continuer. 80 00:06:18,050 --> 00:06:20,180 Je ferai un montage. 81 00:06:20,220 --> 00:06:22,090 Continuez, continuez. 82 00:06:23,360 --> 00:06:25,380 Continue. 83 00:06:25,430 --> 00:06:29,190 Toujours la même vieille merde. 84 00:06:29,230 --> 00:06:33,070 Encore de la merde. 85 00:06:33,100 --> 00:06:36,940 Amitié avec le peuple d'Urie, encore de la merde. 86 00:06:36,970 --> 00:06:40,770 La fameuse solidarité et le esprit de grande civilité démocratique... 87 00:06:40,810 --> 00:06:43,740 Que disent-ils exactement ici ? 88 00:06:43,780 --> 00:06:45,510 C'est la même vieille bouillie. 89 00:06:45,550 --> 00:06:49,040 Un soutien enthousiaste et inconditionnel admiration pour le peuple urien 90 00:06:49,080 --> 00:06:52,680 et pour leur lutte contre la féodalité et l'impérialisme. 91 00:06:54,090 --> 00:06:55,250 Regarder. 92 00:06:58,290 --> 00:07:00,190 Retourne. 93 00:07:02,700 --> 00:07:06,390 Continue. Continue. 94 00:07:09,840 --> 00:07:12,360 D'ACCORD. C'est ça. 95 00:07:17,480 --> 00:07:18,810 Ce n'est donc pas un pédé. 96 00:07:18,850 --> 00:07:21,940 Pensez-vous que le vieux tombé dans le piège ? 97 00:07:21,980 --> 00:07:25,250 Torsello? Il n'est pas perdu toutes ses billes encore. 98 00:07:25,290 --> 00:07:30,750 Tu sais qu'il le dit à tout le monde que nous voulons le baiser. 99 00:07:35,560 --> 00:07:37,190 S'il te plaît. 100 00:07:37,230 --> 00:07:42,600 Des billes ou pas de billes, c'est un candidat stratégique pour nous. 101 00:07:42,640 --> 00:07:48,270 Mais nous avons besoin d'une excuse pour nous débarrasser de lui au cinquième tour. 102 00:07:48,310 --> 00:07:51,340 Nous devons trouver une solution. 103 00:07:51,380 --> 00:07:56,040 Et si on révélait le scandale des pensions alimentaires pour enfants ? 104 00:07:56,080 --> 00:08:00,150 Ou le scandale du tabac au Mexique ? 105 00:08:00,190 --> 00:08:02,920 Très bien. Mais c'est lui qui les a révélés. 106 00:08:02,960 --> 00:08:05,980 J'ai transpiré à flots pour envoyer ces demandes en fumée. 107 00:08:06,030 --> 00:08:08,090 C'est un homme honnête. 108 00:08:08,130 --> 00:08:11,760 Vous voyez comment ils nous infiltrent ? 109 00:08:17,410 --> 00:08:20,370 Nous devons trouver quelque chose pour lui causer des ennuis. 110 00:08:25,180 --> 00:08:27,810 - Pardonnez-moi, Monseigneur. - Giacinto. 111 00:08:28,320 --> 00:08:30,050 Ne vous levez pas, les gars. 112 00:08:30,090 --> 00:08:31,420 Je suis désolé, je suis en retard. 113 00:08:31,450 --> 00:08:35,390 La cérémonie d'investiture de mon patron, 114 00:08:35,420 --> 00:08:39,190 pour Monseigneur Maravigli, a lieu après-demain. 115 00:08:39,230 --> 00:08:42,530 Nous avons aussi beaucoup à faire. 116 00:08:42,560 --> 00:08:45,500 Tu parlais de ce emmerdeur Torsello ? 117 00:08:45,530 --> 00:08:48,730 Quand as-tu décidé de le tromper ? 118 00:08:48,770 --> 00:08:53,330 Vous n'avez pas pris de petit-déjeuner, n'est-ce pas ? Monseigneur ? Si tu veux quelque chose... 119 00:08:54,740 --> 00:08:56,230 Merci, vous êtes très gentil. 120 00:08:56,280 --> 00:09:00,010 J'ai dit la messe assez tard ce matin et je n'ai pas eu le temps de prendre le petit déjeuner. 121 00:09:00,050 --> 00:09:02,110 Vous êtes les bienvenus. Asseyez-vous. 122 00:09:12,290 --> 00:09:15,890 Là, juste une bouchée. Je suis pressé. 123 00:09:15,930 --> 00:09:19,370 Nous avons déjà tracé nos traces pour les élections. 124 00:09:19,400 --> 00:09:22,840 Maintenant, vous, les politiciens, devez nous suivre sans trébucher. 125 00:09:24,570 --> 00:09:28,070 - Les camarades. - Excusez-moi. 126 00:09:30,310 --> 00:09:32,710 Excusez-moi, Monseigneur. 127 00:09:34,150 --> 00:09:38,450 Sénateur Puppis, il y a un appel téléphonique pour toi dans ma chambre. 128 00:09:38,490 --> 00:09:40,920 - C'est urgent. - Qui est-ce? 129 00:09:41,720 --> 00:09:42,780 Père Lucion. 130 00:09:49,860 --> 00:09:53,100 Je ne suis pas là. Non, dis-lui Je ne veux pas lui parler. 131 00:09:53,130 --> 00:09:55,690 Très bien, monsieur. 132 00:10:00,480 --> 00:10:03,410 OK, je vois. 133 00:10:03,450 --> 00:10:06,470 Eh bien, dis-lui que je veux pour lui parler. 134 00:10:06,510 --> 00:10:10,280 Dites au serviteur de Maravigli que c'est dans son intérêt. 135 00:10:13,620 --> 00:10:17,850 Dites-lui qu'il devrait venir. 136 00:10:17,890 --> 00:10:20,790 Je l'attendrai à l'endroit habituel. 137 00:10:20,830 --> 00:10:23,660 Et dis-lui que s'il ne vient pas il aura des ennuis. 138 00:10:39,280 --> 00:10:41,980 - Attends ici, Carmelino. - Oui Monsieur. 139 00:11:15,850 --> 00:11:19,250 Que veux-tu ? Tu m'as vraiment mis dans la merde... 140 00:11:23,190 --> 00:11:26,790 Excusez-moi, Père. Je voulais dire un vrai gâchis. 141 00:11:31,970 --> 00:11:33,960 Giacinto. 142 00:11:46,110 --> 00:11:47,640 Que veux-tu? 143 00:11:47,680 --> 00:11:52,180 Giacinto, tu mélanges la droite et la gauche en politique aussi maintenant. 144 00:11:52,220 --> 00:11:53,850 Que veux-tu? 145 00:11:55,060 --> 00:11:57,390 Ce matin quelqu'un est venu me voir pour me l'avouer. 146 00:11:57,430 --> 00:11:59,420 Ouais? Bien? 147 00:12:03,160 --> 00:12:05,330 Jetez un œil au futur président. 148 00:12:10,410 --> 00:12:12,600 Il me l'a donné. 149 00:12:21,050 --> 00:12:22,310 Mais c'est impossible. 150 00:12:22,350 --> 00:12:24,910 Cela me paraissait impossible aussi, Giacinto, 151 00:12:24,950 --> 00:12:27,920 étant donné que je t'ai connu depuis l'université. 152 00:12:27,960 --> 00:12:31,260 Mais je ne désapprouve pas de ce qu'il fait. 153 00:12:31,290 --> 00:12:35,290 Cela mettra fin à certaines rumeurs qui tourne autour de toi. 154 00:12:35,330 --> 00:12:38,200 Un photomontage. Sale chantage. 155 00:12:38,230 --> 00:12:42,470 Non, ce n'est pas un photomontage. J'ai vérifié. Mais c'est du chantage. 156 00:12:44,770 --> 00:12:48,230 Cela vous coûtera 10 millions de lires. C'est un prix juste. 157 00:12:48,280 --> 00:12:51,440 Équitable? Je vais l'envoyer en prison. 158 00:12:51,480 --> 00:12:53,670 Hé, nous travaillons ! 159 00:12:55,150 --> 00:12:57,810 Je vais l'envoyer en prison. Qui te l'a donné ? 160 00:12:57,850 --> 00:13:01,810 Giacinto, tu es peut-être sénateur mais c'est un lieu saint. 161 00:13:03,860 --> 00:13:08,490 Personne ne va en prison parce que Je ne vous dis pas qui me l'a donné. 162 00:13:08,530 --> 00:13:10,660 Tu devrais payer 163 00:13:10,700 --> 00:13:13,630 à moins que tu veuilles voir ça partout à la une des journaux 164 00:13:13,670 --> 00:13:19,160 à côté de l'annonce de votre élection à la plus haute fonction de l'État. 165 00:13:20,280 --> 00:13:24,610 - Mais quand tu m'appelles... - Je ne t'appelle pas. 166 00:13:24,650 --> 00:13:26,770 Vous m'appellerez, je sais que vous le ferez. 167 00:13:26,820 --> 00:13:30,580 Comme je le disais, quand tu m'appelles, il faut se faire connaître. 168 00:13:30,620 --> 00:13:35,150 Si je ne suis pas sûr que c'est à toi que je parle Je ferai le sourd. Est-ce que tu comprends? 169 00:13:35,190 --> 00:13:37,520 De quoi parles-tu? Tu es fou. 170 00:13:37,560 --> 00:13:40,050 C'est comme dans les films d'espionnage. 171 00:13:40,090 --> 00:13:43,860 Vous dites une phrase en code et puis nous commençons à parler. 172 00:13:43,900 --> 00:13:48,600 Vous dites : « Le sénateur ressent le au sud." C’est approprié. 173 00:13:48,640 --> 00:13:51,200 Approprié? Tu sais qu'est-ce que je vais faire du sud ? 174 00:13:51,240 --> 00:13:52,710 Exactement. 175 00:13:52,740 --> 00:13:54,800 Je t'enverrai en prison. 176 00:13:54,840 --> 00:13:57,680 Giacinto, ils ont suggéré J'utilise cette expression. 177 00:13:57,710 --> 00:14:00,980 Jamais! Je vais les envoyer en prison. 178 00:14:01,020 --> 00:14:03,070 En prison ! 179 00:14:18,400 --> 00:14:21,370 C'est le mien. Ce n'est pas l'image d'un saint. 180 00:15:02,910 --> 00:15:07,310 - Saint Pierre ! Non! - Giacinto. 181 00:15:37,950 --> 00:15:41,040 - Bonjour. Qui est-ce? - C'est moi. Tu ne me reconnais pas ? 182 00:15:41,080 --> 00:15:45,820 - Non. - Je t'appelle à propos de ça. 183 00:15:45,850 --> 00:15:48,190 -Quels trucs ? - Cette histoire. 184 00:15:49,360 --> 00:15:51,760 C’est important. Quel est son nom. 185 00:15:53,030 --> 00:15:56,550 Cette chose. Veux-tu me le donner ? 186 00:15:56,600 --> 00:16:01,630 Non. Pour qui m'as-tu pris ? Que veux-tu dire ? Quels trucs ? 187 00:16:02,640 --> 00:16:06,000 - De quoi parles-tu? - Quelle est la phrase ? 188 00:16:06,940 --> 00:16:09,340 - Le sénateur se sent mal... - Que ressent-il ? 189 00:16:09,380 --> 00:16:11,680 Qu'est-ce qu'il ressent ? 190 00:16:11,710 --> 00:16:13,650 Le sénateur se sent mal... 191 00:16:13,680 --> 00:16:16,150 Cette chose. Le sénateur se sent mal... 192 00:16:17,550 --> 00:16:19,650 Le sud. Le sénateur se sent mal. 193 00:16:19,690 --> 00:16:22,950 Enfin. Vous avez pris votre décision ? 194 00:16:24,590 --> 00:16:27,360 D'ACCORD. Je vais me sentir dans le sud. 195 00:16:27,400 --> 00:16:29,300 Oui, mais tu ferais mieux de te dépêcher 196 00:16:29,330 --> 00:16:33,790 parce que le sud en a assez d'être je me suis senti sans jamais gagner d'argent. 197 00:16:36,040 --> 00:16:37,800 Il y a deux choses ici. 198 00:16:37,840 --> 00:16:40,830 Cela pourrait être l'assistant du nonce papal. 199 00:16:40,880 --> 00:16:44,240 Non, ce n'est pas possible, vu son âge. C'est définitivement toi. 200 00:16:45,680 --> 00:16:47,770 Oui, cela ne fait aucun doute. 201 00:16:47,820 --> 00:16:50,280 Mais je l’ai fait sans m’en rendre compte, je le jure. 202 00:16:51,450 --> 00:16:53,940 Je n'étais pas au courant. Tu vois ce que je veux dire ? 203 00:16:56,190 --> 00:16:59,820 Tu dis que c'était un acte inconscient ? 204 00:16:59,860 --> 00:17:02,490 Une sorte de transe ? 205 00:17:02,530 --> 00:17:04,360 Comment devrais-je le savoir ? 206 00:17:04,400 --> 00:17:06,960 C'est difficile à croire c'est toujours comme ça. 207 00:17:07,000 --> 00:17:09,030 Que suis-je censé dire ? 208 00:17:09,070 --> 00:17:11,200 Cela veut dire que je suis malade. 209 00:17:11,870 --> 00:17:13,900 Malade! 210 00:17:14,580 --> 00:17:20,710 Depuis un moment j'ai de la mémoire pertes, vertiges, évanouissements. 211 00:17:20,750 --> 00:17:23,770 Je pensais que c'était un épuisement nerveux. 212 00:17:25,720 --> 00:17:27,780 - Oh, mon Dieu. - Qu'est-ce qui ne va pas? 213 00:17:28,690 --> 00:17:31,820 La dernière fois que c'est arrivé était à Strasbourg. 214 00:17:31,860 --> 00:17:34,830 Lors de la réception officielle de la CEE. 215 00:17:36,600 --> 00:17:37,590 Et? 216 00:17:39,070 --> 00:17:42,700 Près de moi se trouvait la princesse... 217 00:17:49,510 --> 00:17:52,140 - Maintenant je comprends. - Pourquoi? Ce qui s'est passé? 218 00:17:52,180 --> 00:17:57,450 Rien. Les Pays-Bas ont soulevé quelques questions sur une question agricole. 219 00:17:57,490 --> 00:18:01,350 Eh bien, les Pays-Bas se sont fait entendre cette fois-là. 220 00:18:02,120 --> 00:18:04,750 - Ce n'est pas une question de rire. - Je suis désolé. 221 00:18:07,760 --> 00:18:09,820 Vous devez faire quelque chose. 222 00:18:09,860 --> 00:18:13,660 Vous ne pouvez pas vous sentir bien les chefs d'État d'autres pays. 223 00:18:13,700 --> 00:18:17,000 Qui sait ce qui pourrait arriver ? Les guerres ont éclaté sur beaucoup moins de temps. 224 00:18:17,040 --> 00:18:19,560 Peu importe les guerres. Si un scandale éclate, c'est fini. 225 00:18:19,610 --> 00:18:21,600 Au revoir à la présidence. 226 00:18:21,640 --> 00:18:25,540 J'ai passé toute ma vie arriver là où je suis et maintenant... 227 00:18:27,350 --> 00:18:29,180 Désolé, Giacinto. 228 00:18:30,750 --> 00:18:35,590 Je ne veux pas forcer, mais pourquoi ne t'es-tu pas marié ? 229 00:18:35,620 --> 00:18:38,320 Il y a même une rumeur que tu es toujours vierge. 230 00:18:43,800 --> 00:18:46,230 Pour moi, la politique est comme le sacerdoce. 231 00:18:47,140 --> 00:18:49,570 Tous les hommes d’État devraient agir comme moi. 232 00:18:49,600 --> 00:18:52,630 Se donner corps et âme. 233 00:18:52,670 --> 00:18:54,800 Écoutez les conneries que vous dites. 234 00:18:55,410 --> 00:18:58,340 Je me bats pour l'abolition du célibat pour les prêtres. 235 00:18:58,380 --> 00:19:01,540 Vous voulez faire entrer le célibat pour les politiques ? 236 00:19:01,580 --> 00:19:04,110 Tu as raison, mon fils. Tu es malade. 237 00:19:04,150 --> 00:19:06,850 Peut être. Mais j'irai mieux. C'est une question de volonté. 238 00:19:06,890 --> 00:19:10,880 Comment ça, volonté ? Il faut un médecin, un spécialiste. 239 00:19:10,930 --> 00:19:13,690 De quoi parles-tu? Tu es fou. Dans ma position ? 240 00:19:22,570 --> 00:19:24,630 Et si les gens le découvraient ? 241 00:19:26,210 --> 00:19:28,140 Non, c'est trop dangereux. 242 00:19:28,180 --> 00:19:30,540 Non, tu partirais pendant quelques jours. 243 00:19:32,580 --> 00:19:34,610 Disons que vous partez en retraite spirituelle. 244 00:19:34,650 --> 00:19:36,170 Écoute-moi, Giacinto. 245 00:19:36,220 --> 00:19:39,080 Vous avez besoin d'un spécialiste, quelqu'un avec discrétion. 246 00:19:39,120 --> 00:19:42,780 Je peux t'en trouver un. Un dominicain comme moi. Un psychanalyste allemand. 247 00:19:42,820 --> 00:19:44,850 Ne soyez pas ridicule. Arrêtez-le. 248 00:19:47,360 --> 00:19:50,560 Peut-être plus tard. Après avoir été élu. Pas maintenant. 249 00:19:50,600 --> 00:19:52,660 C'est une période délicate. 250 00:19:53,470 --> 00:19:58,130 Je pourrai me contrôler. Je dois le faire. 251 00:20:01,840 --> 00:20:04,040 - Bonjour, sénateur. - Bonjour. 252 00:20:07,980 --> 00:20:08,970 Sénateur. 253 00:21:11,010 --> 00:21:13,000 Bonjour, sénateur. 254 00:21:16,220 --> 00:21:17,410 Bonjour. 255 00:21:18,090 --> 00:21:21,180 Sénateur? 256 00:21:21,220 --> 00:21:23,450 Qu'y a-t-il, sénateur ? 257 00:21:24,930 --> 00:21:27,420 - Bonjour. - Eh bien, eh bien. 258 00:21:35,640 --> 00:21:38,200 Êtes-vous sûr que ce prêtre va-t-il me guérir ? 259 00:21:38,240 --> 00:21:40,730 - Etes-vous convaincu, Lucion ? - Oui. 260 00:21:40,780 --> 00:21:43,840 Il utilise la psychanalyse pour contrôler ses pulsions. 261 00:21:44,910 --> 00:21:48,370 Boire le cocktail des jeunes. 262 00:21:48,420 --> 00:21:50,940 Ça étanche ta soif et vous donne de l'énergie. 263 00:21:50,990 --> 00:21:53,250 Buvez-le, c'est bon. 264 00:21:53,690 --> 00:21:55,820 Je vais te chercher un cognac. Quelque chose de fort. 265 00:21:55,860 --> 00:21:58,050 - Remplissez-le d'Esso Extra. - Attends ici. 266 00:22:48,810 --> 00:22:51,640 Giacinto! Arrêt! 267 00:22:59,950 --> 00:23:01,950 Une barbe ! 268 00:23:03,560 --> 00:23:07,820 - Un pédé... - Vous vous trompez. 269 00:23:07,860 --> 00:23:13,820 Les relations italo-écossaises ont souffert désaccords politiques 270 00:23:13,870 --> 00:23:16,230 même si la vieille amitié entre les gens... 271 00:23:19,140 --> 00:23:21,470 En retraite spirituelle. 272 00:23:25,950 --> 00:23:27,540 Il n'a rien dit d'autre ? 273 00:23:27,580 --> 00:23:30,210 Je suis un serviteur. On me donne des ordres et je leur obéis. 274 00:23:56,240 --> 00:23:59,240 Voilà pour une retraite spirituelle. 275 00:23:59,280 --> 00:24:04,910 Mon cher Giovanni, je suis de plus en plus convaincu qu'ils veulent me baiser. 276 00:24:25,940 --> 00:24:29,470 Que ferai-je si je suis élu ? Si je suis élu, que ferai-je ? 277 00:24:29,510 --> 00:24:32,240 Tu seras président, Giacinto. 278 00:24:32,280 --> 00:24:34,800 Vous avez découvert les femmes, vous découvrez l'alcool. 279 00:24:34,850 --> 00:24:36,680 Vous serez un président parfait. 280 00:24:36,720 --> 00:24:39,910 Et même si tu ne peux pas le faire, pourquoi devriez-vous vous en soucier ? 281 00:24:39,950 --> 00:24:42,080 Vous avez appris à profiter de la vie. 282 00:24:43,320 --> 00:24:46,020 - Que diront les gens ? - Les gens ? 283 00:24:46,060 --> 00:24:48,720 Le marché des transferts de football va bientôt commencer. 284 00:24:48,760 --> 00:24:51,290 Les records de l'été sortent. Les gens s'en moquent. 285 00:24:51,330 --> 00:24:56,070 Le prochain disque de l'été pourrait être Youth. 286 00:25:09,150 --> 00:25:14,140 Enfin. Bienvenue, monsieur. 287 00:25:15,390 --> 00:25:17,720 Merci. 288 00:25:20,690 --> 00:25:24,130 Il est ivre, mais il vaut mieux être ivre brandy qu'au pouvoir. 289 00:25:27,940 --> 00:25:31,770 La première chose dont il a besoin c'est un bon sommeil. 290 00:25:33,140 --> 00:25:37,540 Vous serez très heureux ici. 291 00:25:37,580 --> 00:25:41,880 Il y a ici un grand calme, une grande solitude. 292 00:25:41,920 --> 00:25:46,250 Il y a très peu de religieuses ici. Ils sont tous très efficaces. 293 00:25:46,290 --> 00:25:50,220 Ce sont toutes des religieuses allemandes, très discrètes. 294 00:25:50,260 --> 00:25:54,060 Ils gardent tout bien rangé. Ils ont préparé sa chambre. 295 00:25:54,090 --> 00:25:56,620 Il verra ça ici... 296 00:25:57,730 --> 00:25:59,930 la vue... 297 00:25:59,970 --> 00:26:03,230 Oui, d'accord. Malheureusement Je dois partir maintenant. 298 00:26:03,270 --> 00:26:05,930 Je le laisse entre tes mains. 299 00:26:05,970 --> 00:26:08,570 Très bien. Je vais m'occuper de lui. 300 00:26:08,610 --> 00:26:13,410 - Assurez-vous de le faire. - Ne t'inquiète pas. Il est entre de bonnes mains. 301 00:26:13,450 --> 00:26:14,740 Entre de très bonnes mains. 302 00:26:21,820 --> 00:26:24,690 Qui est-ce? 303 00:26:24,730 --> 00:26:27,160 C'est moi, ma sœur. 304 00:26:40,570 --> 00:26:43,870 Entrez, sénateur. N'ayez pas peur. 305 00:26:45,510 --> 00:26:50,610 Voici sœur Delicata. elle est la portière. 306 00:26:51,620 --> 00:26:53,110 DANS UNE DÉMOCRATIE, LA POLICE SERVIR LE CITOYEN 307 00:26:53,150 --> 00:26:55,920 Il s'agit de l'interception numéro 47a. 308 00:26:55,960 --> 00:27:02,020 Le sénateur Puppis téléphonait Père Lucion, qui a été identifié plus tard. 309 00:27:02,060 --> 00:27:03,930 Écouter. 310 00:27:03,960 --> 00:27:06,230 Qu'est-ce que j'écoute ? 311 00:27:06,270 --> 00:27:08,730 Il pleuvait cette nuit-là. 312 00:27:14,740 --> 00:27:16,570 Écoutez-le maintenant. 313 00:27:23,080 --> 00:27:25,050 Personne ne le saura. 314 00:27:28,760 --> 00:27:30,420 Ils s'en moquent. 315 00:27:30,460 --> 00:27:34,260 Quand il pleut à Rome, les téléphones ne fonctionnent pas fonctionne très bien. Ce n'est pas notre faute. 316 00:27:34,290 --> 00:27:36,260 Je n'y comprends rien. 317 00:27:36,300 --> 00:27:38,320 On dirait que c'est quelque chose d'important. 318 00:27:38,370 --> 00:27:42,230 Un secret d'État, le sud et ce truc. 319 00:27:42,270 --> 00:27:45,900 - Peut-être que c'est de la drogue. - Des chiots ? 320 00:27:45,940 --> 00:27:49,070 Le sénateur impliqué dans la drogue ? 321 00:27:49,110 --> 00:27:52,240 Allez, c'est impossible. 322 00:27:52,280 --> 00:27:54,800 C'est juste un pédé. 323 00:27:54,850 --> 00:27:57,340 Oui, monsieur, un pédé. 324 00:28:02,720 --> 00:28:06,780 Et qu'est-ce que "Le sénateur Est-ce que se sentir dans le sud signifie ? 325 00:28:06,830 --> 00:28:09,800 Serait-ce un code ? 326 00:28:09,830 --> 00:28:13,660 Te souviens-tu de ces messages de Radio Londres pendant la guerre ? 327 00:28:13,700 --> 00:28:15,460 "L'oiseau vole la nuit." 328 00:28:15,500 --> 00:28:17,300 "Tante Carmela a préparé de la confiture." 329 00:28:17,340 --> 00:28:18,670 "Le navire a brisé la glace." 330 00:28:18,710 --> 00:28:21,230 - Et tu me casses les couilles. - Oui Monsieur. 331 00:28:21,880 --> 00:28:26,810 Outre le sénateur, qui d'autre vit dans la résidence Puppis ? 332 00:28:26,850 --> 00:28:29,780 Juste un domestique qui est aussi son chauffeur. 333 00:28:29,820 --> 00:28:35,410 Carmelino Carpena, 27 ans, né à Biancavilla. 334 00:28:35,460 --> 00:28:37,860 - Un pédé. - Lui aussi ? 335 00:28:37,890 --> 00:28:41,850 Et on dit que l'Italie est une république fondée sur le travail. 336 00:28:41,900 --> 00:28:46,060 Vous savez sur quoi je pense que c'est fondé ? Sur le cul. 337 00:28:46,100 --> 00:28:49,590 Père. Père Scirer. Venir vite. 338 00:28:49,640 --> 00:28:53,400 Sa Mère Supérieure. Venir vite. 339 00:28:54,740 --> 00:28:56,640 - Ouvrez la porte. - Que veux-tu? 340 00:28:58,010 --> 00:29:02,450 Tu devrais dormir. Que se passe-t-il ? 341 00:29:03,050 --> 00:29:06,490 Venez vite, mon Père. Quelque chose de terrible est arrivé. 342 00:29:07,190 --> 00:29:10,250 - À Son Excellence ? - Non, à sœur Patrizia. 343 00:29:11,090 --> 00:29:12,580 Sœur Patrizia ? 344 00:29:12,630 --> 00:29:15,860 Oui, le plus jeune. 345 00:29:17,200 --> 00:29:19,360 Je ne veux rien savoir... 346 00:29:19,400 --> 00:29:21,090 Je ne veux pas savoir. 347 00:29:22,700 --> 00:29:26,100 Aller au lit. 348 00:29:26,140 --> 00:29:28,730 C'est assez. Aller. 349 00:29:35,950 --> 00:29:37,510 Clips. 350 00:29:38,950 --> 00:29:40,940 Prêt? Entrez. 351 00:29:40,990 --> 00:29:45,650 Accorde-moi, Seigneur, la persévérance combattre les faiblesses de la chair 352 00:29:45,690 --> 00:29:47,320 et les tentations du diable 353 00:29:47,360 --> 00:29:49,390 et éloigne de moi le péché. 354 00:29:49,430 --> 00:29:50,990 Donne à mon âme la force 355 00:29:51,030 --> 00:29:54,400 pour que je puisse supporter la douleur avec une sainte résignation. 356 00:29:55,440 --> 00:29:58,770 La douleur de mon corps. 357 00:29:58,810 --> 00:30:01,210 Écoute ma prière, je t'en supplie, 358 00:30:01,240 --> 00:30:06,140 pour que je puisse trouver la gloire et la paix éternelle au ciel. 359 00:30:06,180 --> 00:30:11,550 Donne-moi la force de supporter ça douleur terrible avec une sainte résignation. Amen. 360 00:30:13,650 --> 00:30:17,150 Oh, Père, que dois-je faire ? 361 00:30:17,190 --> 00:30:20,060 Attendez calmement. Je vais jeter un oeil maintenant. 362 00:30:22,660 --> 00:30:26,660 - Est-ce que ça fait mal ? - Non, mais j'ai des frissons. 363 00:30:26,700 --> 00:30:31,000 Bien sûr. Je comprends. Comment est-ce arrivé? 364 00:30:31,040 --> 00:30:32,940 Nous étions en train de le coucher. 365 00:30:32,970 --> 00:30:36,170 Il semblait dormir comme un bébé. Alors... 366 00:30:41,680 --> 00:30:44,340 Il est collé à elle. 367 00:30:44,380 --> 00:30:47,180 Cet homme est très fort. 368 00:30:47,220 --> 00:30:50,880 Tout est de ma faute. J'aurais dû voir ça venir. 369 00:30:50,920 --> 00:30:53,950 Il vaut mieux le laisser dormir en paix. 370 00:30:53,990 --> 00:30:56,090 Quoi? 371 00:30:56,730 --> 00:31:00,060 Père, est-ce que sœur Patrizia tu dois rester comme ça toute la nuit ? 372 00:31:01,640 --> 00:31:04,040 Si on le réveille, il aura un gros choc. 373 00:31:04,070 --> 00:31:09,010 C'est important pour lui de se réveiller lentement et calmement. 374 00:31:09,040 --> 00:31:14,610 Ses nerfs se détendront, les muscles de sa main se relâcheront 375 00:31:14,650 --> 00:31:17,550 et sœur Patrizia pourra y aller. 376 00:31:19,650 --> 00:31:22,680 Père, ce serait peut-être plus juste si nous le prenions à tour de rôle. 377 00:31:22,720 --> 00:31:25,350 Une fois pour chacun de nous ne fera de mal à personne. 378 00:31:25,390 --> 00:31:30,690 Révérende Mère, Sœur Patrizia était là pour guérir un malade. 379 00:31:30,730 --> 00:31:35,030 N'oubliez pas qu'un cilice est un petit sacrifice offert au Seigneur. 380 00:31:35,070 --> 00:31:36,970 "Omina munda mundis." 381 00:31:37,000 --> 00:31:39,200 Comme disait saint Paul. 382 00:31:39,240 --> 00:31:43,070 Je ne pense pas que St Paul ne s'est jamais retrouvé dans cette situation. 383 00:31:43,910 --> 00:31:44,900 Qui sait ? 384 00:31:44,950 --> 00:31:46,910 Mais si elle est un sacrifice... 385 00:31:46,950 --> 00:31:50,710 Ne perdez pas courage. Prier. 386 00:31:50,750 --> 00:31:55,210 Tu dois souffrir dans l'espoir d'être touché par la grâce. 387 00:31:55,260 --> 00:31:59,520 - Mais c'est une grâce amère. - Bonne nuit. 388 00:32:01,030 --> 00:32:03,330 En tant que chef politique, je suis confus. 389 00:32:03,360 --> 00:32:06,460 La phrase dit qu'il se sent dans le sud. 390 00:32:06,500 --> 00:32:08,370 Le sud, comme vous le savez, 391 00:32:08,400 --> 00:32:12,770 est traditionnellement une réserve des forces subversives de droite. 392 00:32:12,810 --> 00:32:15,640 Maintenant, autant que je sache, 393 00:32:15,680 --> 00:32:19,580 Le sénateur Puppis est considéré être de gauche. 394 00:32:19,610 --> 00:32:22,950 Un homme politique ouvert à tout. 395 00:32:22,980 --> 00:32:25,320 Pas d'allusions, tu comprends ? 396 00:32:25,350 --> 00:32:31,020 À droite, à gauche. Nous sommes dans un désordre complet ici. 397 00:32:31,060 --> 00:32:33,220 Ecoute, tout ce que nous savons 398 00:32:33,260 --> 00:32:38,930 est-ce le sénateur Puppis est l'exposant majeur 399 00:32:40,700 --> 00:32:47,770 de la frange gauche d’une droite mouvement au sein du parti du centre. 400 00:32:47,810 --> 00:32:51,710 C'est une frange qui se retrouve à gauche 401 00:32:51,750 --> 00:32:55,200 après la rupture d’un mouvement de droite modéré. 402 00:32:55,250 --> 00:32:59,620 Donc ça dépend sur la façon dont vous voyez la situation. 403 00:33:01,090 --> 00:33:04,990 - Ai-je été clair ? - Très clair, monsieur. 404 00:33:05,890 --> 00:33:09,350 Cependant, la disparition inattendue de chiots 405 00:33:09,400 --> 00:33:13,160 à cette retraite spirituelle qui sait où 406 00:33:13,200 --> 00:33:16,230 a un air de prétention à ce sujet, ce qui me confirme... 407 00:33:18,070 --> 00:33:21,370 Cela ne fait aucun doute. Sans aucun doute. 408 00:33:21,410 --> 00:33:23,540 Ils veulent le faire sous notre nez. 409 00:33:23,580 --> 00:33:27,710 Bien dit, monsieur. Ils veulent le faire sous notre nez. 410 00:33:27,750 --> 00:33:31,510 Il est temps d'ouvrir les fenêtres. Commencez par arrêter quelqu'un. 411 00:33:31,550 --> 00:33:33,920 Mais, monsieur, pour quoi faire ? 412 00:33:33,950 --> 00:33:39,520 En Italie, des personnes sont arrêtées qui n'a pas commis de crime. 413 00:33:39,560 --> 00:33:44,590 Et notre pays est dans un tel désastre que nous pourrions avoir un coup d'État de la gauche 414 00:33:44,630 --> 00:33:46,620 financé par les industriels 415 00:33:46,670 --> 00:33:49,530 ou un par la droite organisée par les maoïstes. 416 00:33:49,570 --> 00:33:52,800 En gros, je veux tout fait correctement. 417 00:33:53,740 --> 00:33:56,540 C'est fou. C'est absurde. 418 00:33:56,580 --> 00:34:01,540 Ils préparent un coup d'État. En est-on arrivé là ? 419 00:34:01,580 --> 00:34:04,240 Ce sera la première fois dans l'histoire de notre nation 420 00:34:04,280 --> 00:34:09,190 qu'un coup d'État est organisé sans en informer l'état-major. 421 00:34:09,220 --> 00:34:12,620 Où va l’Italie ? Où va l’Italie, Leonardi ? 422 00:34:14,660 --> 00:34:18,060 Je n'ai pas tout compris, monsieur. 423 00:34:18,100 --> 00:34:20,930 Cela n'a pas d'importance. A l'aise. 424 00:34:25,470 --> 00:34:32,140 Avez-vous découvert qui est le sénateur Puppis quel est l'interlocuteur mystérieux ? 425 00:34:32,180 --> 00:34:34,370 A-t-il été identifié ? 426 00:34:34,410 --> 00:34:36,810 Oui Monsieur. Par la police. 427 00:34:36,850 --> 00:34:41,010 Mais nous avons immédiatement intercepté l'identification. 428 00:34:43,620 --> 00:34:46,920 - Alors qui est-ce ? - C'est un moine dominicain. 429 00:34:48,430 --> 00:34:52,890 - Un moine ? - Un certain Père Lucion. 430 00:34:52,930 --> 00:34:53,920 Lucion ? 431 00:34:56,500 --> 00:35:00,130 Mais le propos reste le même. 432 00:35:00,170 --> 00:35:05,910 Si les prêtres organisent des coups d'État, que reste-t-il à faire à un pauvre soldat ? 433 00:35:05,950 --> 00:35:08,410 Doit-il dire la messe ? 434 00:35:11,350 --> 00:35:14,220 Leonardi, tu dois enquêter et découvrir des choses. 435 00:35:14,250 --> 00:35:19,490 Premièrement, ce que fait la police et quelles mesures ils prennent. 436 00:35:19,530 --> 00:35:24,330 Deuxièmement, ce que fait la police fiscale et quels ordres ils ont donnés. 437 00:35:24,360 --> 00:35:29,600 Troisièmement, les intercepteurs des notes secrètes de le ministère de l'Intérieur. 438 00:35:29,640 --> 00:35:36,170 Ce n'est qu'en faisant cela que nous pourrons construire une mosaïque... 439 00:35:43,650 --> 00:35:46,350 ADRANO IMMOBILIER SIÈGE SOCIAL 440 00:36:02,400 --> 00:36:05,840 Premièrement, ce que fait la police et quelles mesures ils prennent. 441 00:36:05,870 --> 00:36:09,670 Deuxièmement, ce que fait la police fiscale et quels ordres ils ont donnés. 442 00:36:09,710 --> 00:36:13,650 Troisièmement, les intercepteurs des notes secrètes de le ministère de l'Intérieur. 443 00:36:13,680 --> 00:36:16,770 Ce n'est qu'en faisant cela que nous pourrons construire une mosaïque 444 00:36:16,820 --> 00:36:18,680 cela nous mettra le doigt sur le pouls 445 00:36:18,720 --> 00:36:22,620 et nous verrons si le sénateur Puppis envisage d'organiser un coup d'État sans nous. 446 00:36:24,620 --> 00:36:28,360 Ce pédé de Puppis ! 447 00:36:30,100 --> 00:36:32,390 Il se prépare à une chute. 448 00:36:32,430 --> 00:36:36,560 Il veut manger seul et tromper tout le monde en silence. 449 00:36:36,600 --> 00:36:40,160 Il nous dit ceci, mais s'il n'était personne... 450 00:36:40,210 --> 00:36:41,940 Mais qui est-il ? Mais qui est-il ? 451 00:36:41,980 --> 00:36:44,100 Qui est-il ? 452 00:36:44,140 --> 00:36:46,540 Une personne sans influence. 453 00:36:46,580 --> 00:36:49,210 Notre famille n'a jamais supporter des parasites comme lui 454 00:36:49,250 --> 00:36:51,150 et s'en est toujours débarrassé. 455 00:36:51,180 --> 00:36:56,520 Il organise un coup d'État et veut débarrassez-vous des gens qui l'ont créé. 456 00:36:56,560 --> 00:37:02,430 Sa soif de pouvoir entraînera sa ruine. 457 00:37:02,460 --> 00:37:07,800 Dis-moi quelque chose. Lui as-tu donné un avertissement ? 458 00:37:07,830 --> 00:37:10,360 Ne le mentionnez pas. 459 00:37:10,400 --> 00:37:15,140 Il est trop haut placé. Mais nous devons le prévenir. 460 00:37:52,310 --> 00:37:55,280 Votre Éminence. 461 00:38:08,700 --> 00:38:12,560 Monseigneur Maravigli. 462 00:38:14,570 --> 00:38:16,760 Bardolino, qu'est-ce que tu es... 463 00:38:43,700 --> 00:38:49,160 Puppis a commis des actes impurs à la télévision et cela a créé un énorme scandale... 464 00:38:49,200 --> 00:38:50,970 Mon Dieu ! 465 00:39:22,900 --> 00:39:24,890 CE N'EST PAS SANS UN SENS D'ÉMERVEILLEMENT 466 00:39:24,940 --> 00:39:26,930 QUE LES GENS REGARDENT DES FILMS QUI LES TRANSPORTE 467 00:39:26,970 --> 00:39:29,170 DANS L'INCONNU ET DES MONDES PARFOIS INIMAGINÉS 468 00:39:29,210 --> 00:39:31,200 CE QUI AUCUN AUTRE MOYEN PEUT REPRÉSENTER 469 00:39:31,240 --> 00:39:33,240 PLUS VIF QUE LE CINÉMA 470 00:39:33,280 --> 00:39:34,680 PLUS XII 471 00:40:12,220 --> 00:40:13,780 Arrêtez ! 472 00:40:18,530 --> 00:40:19,510 Alors... 473 00:40:19,560 --> 00:40:21,190 Vous voyez, Votre Éminence ? 474 00:40:21,230 --> 00:40:26,390 Tout tourne autour des femmes. Heureusement. 475 00:40:27,430 --> 00:40:30,370 Que veux-tu dire, heureusement, Don Gesualdo ? 476 00:40:30,400 --> 00:40:32,370 Que fait-il ? 477 00:40:32,410 --> 00:40:37,540 Cela ressemblait à un coup d'État, Votre Éminence. Mais à la place... 478 00:40:37,580 --> 00:40:40,380 Au lieu de cela ? C'est bien pire. 479 00:40:41,410 --> 00:40:48,080 Rien. Est-il possible que vous tous tu ne comprends rien, don Gesualdo ? 480 00:40:48,120 --> 00:40:51,450 Au moins un coup d'État ça ne fait pas rire les gens. 481 00:40:51,490 --> 00:40:54,720 Cela vous amène des ennemis, bien sûr. 482 00:40:54,760 --> 00:40:57,750 Mais si tu veux du pouvoir on ne peut s'empêcher de se faire des ennemis. 483 00:40:57,800 --> 00:40:59,860 Et tu as besoin... 484 00:40:59,900 --> 00:41:05,000 Mais cette stupide absurdité c'est plus grave. 485 00:41:05,040 --> 00:41:09,100 Je parie que même les morts ceux qui ont voté pour lui rient. 486 00:41:09,140 --> 00:41:14,080 C'est ridicule que dans ce monde c'est plus grave qu'un coup d'État. 487 00:41:20,490 --> 00:41:22,610 Fils de pute. 488 00:41:22,660 --> 00:41:25,820 Toute ma vie j'ai créé, minute par minute, 489 00:41:25,860 --> 00:41:28,850 une magnifique photo de la divine providence, 490 00:41:28,900 --> 00:41:31,960 et maintenant que j'étais sur le point de récolter le fruit de mon travail acharné... 491 00:41:32,000 --> 00:41:37,990 Sainte Rosalie, Sainte Agathe, Sainte Catherine de Villahermosa, 492 00:41:38,040 --> 00:41:40,370 Saint Vito.... 493 00:41:40,410 --> 00:41:41,370 Ora pro nobis. 494 00:41:43,010 --> 00:41:46,310 Bardolino, je les maudis. 495 00:41:48,480 --> 00:41:52,880 Votre Éminence, ne vous inquiétez pas. La situation est sous contrôle. 496 00:41:52,920 --> 00:41:55,010 Il est victime de chantage... 497 00:41:55,050 --> 00:41:57,020 Je veux lui parler. 498 00:41:57,960 --> 00:42:02,290 - Votre Éminence, c'est difficile. - Pourquoi? 499 00:42:03,600 --> 00:42:04,890 Bardolino, c'est parti. 500 00:42:17,980 --> 00:42:20,470 Qu'avez-vous sur cet opérateur ? 501 00:42:26,320 --> 00:42:28,510 Que lui as-tu fait ? 502 00:42:32,360 --> 00:42:34,520 Il a été canonisé. 503 00:42:34,560 --> 00:42:37,830 Trois autres au dernier étage. 504 00:42:37,860 --> 00:42:42,390 Je le répète, trois autres au dernier étage, service d'expédition. 505 00:42:42,440 --> 00:42:44,770 Le troisième envoi d'anges est terminé. 506 00:42:44,800 --> 00:42:48,710 Envoyez les autres au département des ornements. 507 00:42:50,880 --> 00:42:55,010 Pour une statue de saint ça ne s'est pas mal passé. 508 00:43:00,150 --> 00:43:04,990 Ego te absolvo a peccatis tuis in articulo mortis 509 00:43:05,020 --> 00:43:10,660 In nomine Patris et Filii et Spiritu Sancti. 510 00:43:14,200 --> 00:43:18,140 Votre Éminence, il y en a un de plus. 511 00:43:18,170 --> 00:43:22,370 Le bon berger. Quelqu'un qui a emmené Puppis. 512 00:43:26,110 --> 00:43:29,140 - Qui est-ce? - Une secrétaire. 513 00:43:29,180 --> 00:43:30,840 Tant pis. 514 00:43:49,370 --> 00:43:54,070 Ce ne sont pas les premiers saints créés à cause d'une erreur de l'Église. 515 00:43:54,110 --> 00:43:57,100 J'ai peur qu'ils ne soient pas les derniers, Votre Éminence. 516 00:43:58,210 --> 00:44:02,080 Maintenant, regarde attentivement ce dessin 517 00:44:02,120 --> 00:44:05,610 et dis-moi ce qui te passe par la tête. 518 00:44:05,650 --> 00:44:09,350 Dites-moi. Soyez honnête. 519 00:44:16,360 --> 00:44:19,560 Ne faites pas de bruit de mouton, s'il vous plaît. 520 00:44:19,600 --> 00:44:24,870 Dis-moi ce que tu vois ici. Il n'y a pas lieu d'avoir honte. Allez. 521 00:44:29,110 --> 00:44:34,380 - Je... Père, je vois... - Soyez courageux. 522 00:44:34,410 --> 00:44:38,440 Je vois un... un... 523 00:44:39,950 --> 00:44:42,420 - Botty. - Quoi? 524 00:44:42,960 --> 00:44:45,920 - Un bottin. - Botty ? 525 00:44:47,130 --> 00:44:50,360 C'est quoi un botty ? Une voiture soviétique ? 526 00:44:50,400 --> 00:44:53,560 Non, c'est un revers. 527 00:44:55,100 --> 00:44:56,830 Le derrière d'une femme. 528 00:44:58,140 --> 00:44:59,430 Un cul. 529 00:45:00,140 --> 00:45:04,910 Alors dis "cul". C'est bien. 530 00:45:04,940 --> 00:45:08,640 Il faut être précis. Ce n'est pas de la politique, c'est de l'anatomie. 531 00:45:08,680 --> 00:45:12,140 Ne parlez pas allemand, s'il vous plaît. Je parle bien italien. 532 00:45:14,690 --> 00:45:19,350 Bien. Maintenant, que voyez-vous dans celui-ci ? 533 00:45:24,100 --> 00:45:26,960 - La même chose. - Un bottin ? 534 00:45:27,000 --> 00:45:28,520 Un bottin. 535 00:45:28,570 --> 00:45:30,560 Un cul. 536 00:45:32,610 --> 00:45:35,870 Et celui-ci ? Que voyez-vous ici ? 537 00:45:36,680 --> 00:45:39,940 Et ici ? Dans celui-ci ? 538 00:45:39,980 --> 00:45:44,850 Et dans celui-ci ? Et ici ? Et celui-ci ? 539 00:45:45,690 --> 00:45:47,680 Voyez-vous quelque chose de différent ? 540 00:45:49,520 --> 00:45:52,750 Non, je suis désolé, père. 541 00:45:52,790 --> 00:45:55,590 C'est toujours des conneries. Je vois des culs de femmes partout. 542 00:45:55,630 --> 00:45:58,960 - Je suis désolé. Excusez-moi. - Juste des culs. 543 00:45:59,000 --> 00:46:00,560 Je dois dire, fils, 544 00:46:00,600 --> 00:46:04,730 comme tous les politiciens tu n'as pas beaucoup d'imagination. 545 00:46:04,770 --> 00:46:08,870 Il est également important de garder cela à l’esprit. 546 00:46:08,910 --> 00:46:10,770 Faisons un autre test. 547 00:46:10,810 --> 00:46:15,840 Maintenant, vous devez dire ce que vous pensez de cela. 548 00:46:24,190 --> 00:46:26,450 Père... 549 00:46:26,490 --> 00:46:28,650 Père, je me sens malade. 550 00:46:29,600 --> 00:46:31,430 Je me sens malade. 551 00:46:39,210 --> 00:46:42,970 Condamner! Tu aurais dû choisir un cul différent. 552 00:46:45,010 --> 00:46:49,110 Ce n'est pas une main, c'est une griffe. 553 00:47:03,130 --> 00:47:06,060 - Que s'est-il passé, Père ? - Ne t'inquiète pas, mon fils. 554 00:47:06,100 --> 00:47:08,460 Maintenant tout est clair, tout est illuminé. 555 00:47:08,500 --> 00:47:10,940 Je comprends que chaque fois que tu vois... 556 00:47:10,970 --> 00:47:14,960 - Vous voyez un... - Botty ? 557 00:47:15,010 --> 00:47:16,630 Oui, un botty. 558 00:47:16,680 --> 00:47:19,340 Vous êtes en transe. 559 00:47:19,380 --> 00:47:22,750 Votre subconscient est bloqué 560 00:47:22,780 --> 00:47:28,810 et veut immédiatement toucher avec la main, 561 00:47:28,860 --> 00:47:30,410 comme saint Thomas. 562 00:47:31,020 --> 00:47:33,320 Pourquoi, était-il... 563 00:47:33,360 --> 00:47:35,590 Viens, mon fils, là-bas. 564 00:47:40,570 --> 00:47:42,630 Mieux vaut ne pas prendre ça. 565 00:47:46,840 --> 00:47:49,400 Vous d'abord, monsieur. 566 00:47:51,410 --> 00:47:54,710 Allonge-toi ici, installez-vous confortablement. 567 00:47:54,750 --> 00:47:57,150 Que veux-tu me faire, Père ? 568 00:47:57,180 --> 00:47:59,880 Rien. Ne t'inquiète pas. 569 00:48:07,360 --> 00:48:09,850 Maintenant dis-moi, mon fils, 570 00:48:09,900 --> 00:48:13,700 est-ce que tu rêves souvent la nuit ? 571 00:48:13,730 --> 00:48:15,890 Oui, Père. 572 00:48:15,940 --> 00:48:19,670 Essayez de vous souvenir d'un rêve que vous avez fait. 573 00:48:19,710 --> 00:48:22,270 Essayer. 574 00:48:22,310 --> 00:48:24,570 Souviens-toi. 575 00:48:24,610 --> 00:48:27,100 Souviens-toi. 576 00:48:27,150 --> 00:48:29,140 Rappelez-vous... 577 00:48:36,390 --> 00:48:40,350 Attention. Attention, petit Giacinto. 578 00:48:40,390 --> 00:48:45,330 Il faut être sur ses gardes. Les femmes trompent vos sens. 579 00:48:45,360 --> 00:48:51,030 Ils ont une face cachée, dominé par l'instinct bestial. 580 00:48:51,070 --> 00:48:54,670 Satan parle par la bouche des femmes. 581 00:48:54,710 --> 00:48:58,870 Ne te perds pas en présence de femmes, le petit Giacinto. 582 00:48:58,910 --> 00:49:01,440 Ne vous perdez pas en leur présence. 583 00:50:07,950 --> 00:50:10,610 À tour de rôle. 584 00:50:41,550 --> 00:50:44,520 Que fais-tu, Giacinto ! 585 00:50:47,190 --> 00:50:49,350 Ne le fais pas, Giacinto ! 586 00:51:18,950 --> 00:51:22,010 Chercher. 587 00:53:10,530 --> 00:53:13,050 Que faites-vous, monsieur ? 588 00:53:13,100 --> 00:53:15,120 Ne touchez pas à mes morceaux. 589 00:53:15,170 --> 00:53:18,230 J'ai fait vœu de chasteté. 590 00:53:18,270 --> 00:53:20,500 S'il vous plaît, monsieur. 591 00:53:20,540 --> 00:53:23,570 Haut la main. Non, levez la main. 592 00:53:23,610 --> 00:53:29,610 Bien, monsieur. Que vais-je faire ? Monsieur. 593 00:53:29,650 --> 00:53:32,620 Monsieur, vous dormez. 594 00:53:32,650 --> 00:53:36,020 Réveillez-vous! Monsieur! 595 00:53:39,120 --> 00:53:41,120 - Père Scirer ? - Malheureusement. 596 00:53:41,160 --> 00:53:43,150 Jésus, Marie et Joseph. 597 00:53:44,160 --> 00:53:46,720 - Monsieur... - Comment suis-je arrivé ici ? 598 00:53:49,200 --> 00:53:51,100 - Qu'ai-je fait ? - Tu me demandes ? 599 00:53:51,140 --> 00:53:52,870 Pardonnez-moi, Père. 600 00:53:54,040 --> 00:53:56,170 J'ai fait un rêve incroyable. 601 00:53:57,040 --> 00:53:58,700 Un rêve terrible. 602 00:53:58,740 --> 00:54:02,310 Très clair. Maintenant, je comprends tout. 603 00:54:03,750 --> 00:54:04,810 Bois ça. 604 00:54:07,250 --> 00:54:10,020 - Qu'est-ce que c'est? - Un sédatif. 605 00:54:10,060 --> 00:54:12,580 Vous en avez grand besoin. Continue. 606 00:54:15,160 --> 00:54:16,720 D'accord. 607 00:54:16,760 --> 00:54:21,700 Maintenant tu me racontes tout ton rêve 608 00:54:21,730 --> 00:54:25,640 et je vais l'analyser. 609 00:54:25,670 --> 00:54:27,660 C'est étrange, Père, mais... 610 00:54:32,040 --> 00:54:33,710 Je me sens mieux. 611 00:54:33,750 --> 00:54:36,410 - Vraiment? - Beaucoup mieux. 612 00:54:38,380 --> 00:54:42,450 Eh bien, peut-être que je vous en ai trop donné. 613 00:54:42,490 --> 00:54:45,820 Peut-être, mais je me sens vraiment bien. 614 00:54:47,060 --> 00:54:50,290 - Vraiment bien. - Oui, je comprends. 615 00:54:50,330 --> 00:54:56,000 C'est comme si... comme si j'avais été rechargé. 616 00:54:56,040 --> 00:54:57,870 Reposé. 617 00:54:57,900 --> 00:55:01,700 Oui, mais ce n'est pas l'effet du sédatif, mon ami. 618 00:55:01,740 --> 00:55:03,970 C'est l'effet du rêve. 619 00:55:04,010 --> 00:55:06,070 Peut-être que je me trompe, mais tu sembles guéri. 620 00:55:06,110 --> 00:55:11,550 Allez, raconte-moi ton rêve. Incluez même les moindres détails. 621 00:55:13,190 --> 00:55:16,950 Certaines choses sont difficiles à aborder, Père. 622 00:55:17,890 --> 00:55:20,550 Il ne s'agit pas seulement de moi, il s'agit de... 623 00:55:20,590 --> 00:55:22,580 Qui ? 624 00:55:24,330 --> 00:55:26,090 - Je ne peux pas le dire. - Allez. OMS? 625 00:55:26,130 --> 00:55:30,330 - Non, Père, je ne peux pas le dire. - N'aie pas peur. Dites-moi. 626 00:55:30,370 --> 00:55:33,300 C'est à propos des nonnes de la Sainte Expiation. 627 00:55:33,340 --> 00:55:35,740 OMS? 628 00:55:35,770 --> 00:55:38,110 Les religieuses ici. 629 00:55:38,140 --> 00:55:40,130 - Non. - Oui. 630 00:55:41,080 --> 00:55:43,070 Lequel? 631 00:55:44,920 --> 00:55:46,910 Tous. 632 00:55:49,090 --> 00:55:54,080 Monsieur, êtes-vous sûr de vouloir partir ? C'est paisible ici. 633 00:55:54,130 --> 00:55:56,290 C'est reposant. 634 00:55:56,330 --> 00:56:00,320 J'adorerais rester mais il y a une réception officielle que je ne peux pas manquer. 635 00:56:00,370 --> 00:56:04,430 Surtout, ce rêve que tu as fait t'a libéré 636 00:56:04,470 --> 00:56:06,960 et j'ai enlevé le bloc de votre subconscient. 637 00:56:07,010 --> 00:56:10,030 Tu as beaucoup confiance en toi maintenant, n'est-ce pas ? 638 00:56:15,980 --> 00:56:17,780 Écouter. 639 00:56:18,750 --> 00:56:24,020 Imagine si je disais aux nonnes à propos du rêve que tu as fait la nuit dernière. 640 00:56:26,020 --> 00:56:30,090 Écoute, si tu as un autre rêve comme ça, appelle-moi. 641 00:56:30,130 --> 00:56:31,860 Votre cas est très intéressant. 642 00:56:31,900 --> 00:56:34,630 Vous pourriez même faire une rechute. 643 00:56:34,670 --> 00:56:36,900 Espérons que non, Père. Espérons que non. 644 00:56:36,940 --> 00:56:39,530 J'embrasse tes pieds. 645 00:56:49,650 --> 00:56:54,850 - Le sénateur est-il parti ? - Oui, il va beaucoup mieux. 646 00:56:54,890 --> 00:56:57,450 Pourquoi? Y avait-il quelque chose tu voulais de lui ? 647 00:56:58,520 --> 00:57:01,760 Je suis venue dire que les religieuses attendent vous pour entendre leurs aveux. 648 00:57:01,790 --> 00:57:06,600 Confession! Vous n'avez jamais rien à avouer. 649 00:57:06,630 --> 00:57:08,860 Toujours les mêmes vieilles choses. 650 00:57:24,780 --> 00:57:30,740 Combien de fois était-il avec toi, mon enfant ? 651 00:57:30,790 --> 00:57:34,350 Trois fois, mon père. J'avoue. 652 00:57:34,390 --> 00:57:38,160 - Qu'est-ce que vous avez dit? - Trois fois, Père. 653 00:57:39,730 --> 00:57:41,530 Trois fois. 654 00:57:41,570 --> 00:57:46,560 Avec tous les autres ça fait 21 fois. 655 00:57:46,610 --> 00:57:48,940 Ce sénateur est champion d'Europe. 656 00:57:48,970 --> 00:57:51,810 - Non, champion du monde. - Je vois. 657 00:57:51,840 --> 00:57:54,180 C'était bien plus qu'un rêve. 658 00:57:54,210 --> 00:57:57,480 Mais c'était toi, Père, Quand tu as dit l'autre soir, 659 00:57:57,520 --> 00:58:02,110 "N'oubliez pas qu'un cilice est un petit sacrifice offert au Seigneur. 660 00:58:06,790 --> 00:58:09,350 Jésus, Marie et Joseph. 661 00:58:09,390 --> 00:58:12,760 Ma sœur, c'était plus que un petit sacrifice. 662 00:58:12,800 --> 00:58:15,290 Vous avez fait un type très différent de pénitence. 663 00:58:15,330 --> 00:58:16,890 Mais, Père, tu as dit : 664 00:58:16,940 --> 00:58:20,390 "Ne le réveillez pas quand il est en transe. 665 00:58:20,440 --> 00:58:22,630 "Si tu le fais, il aura un choc." 666 00:58:22,670 --> 00:58:26,200 j'ai dû souffrir par charité chrétienne, Père. 667 00:58:26,250 --> 00:58:29,180 Je pensais que je faisais une bonne action. 668 00:58:29,210 --> 00:58:32,480 Oui, je vois ! Vous avez fait une très bonne action. 669 00:58:33,550 --> 00:58:37,820 Pour m'obéir. Au diable l’obéissance ! 670 00:58:37,860 --> 00:58:40,190 Père, je te veux pour entendre ma confession. 671 00:58:40,230 --> 00:58:43,320 Fermé car épuisé par péchés. 672 00:58:43,360 --> 00:58:45,230 Je veux savoir. Où est-il ? 673 00:58:45,260 --> 00:58:47,790 Avec tout le respect que je vous dois, Votre Éminence, 674 00:58:47,830 --> 00:58:50,230 Giacinto m'a dit de ne le dire à personne. 675 00:58:50,270 --> 00:58:52,970 Giacinto ferait une exception pour moi. 676 00:58:53,010 --> 00:58:56,700 Cette fois, il ne l'a pas fait. Il a dû oublier. 677 00:58:56,740 --> 00:58:58,970 Révérend Père. 678 00:58:59,010 --> 00:59:02,970 Ne me dis pas que tu le veux continuer à faire le tour... 679 00:59:03,950 --> 00:59:06,850 Non, Votre Éminence. 680 00:59:07,820 --> 00:59:10,480 Vous savez peut-être 681 00:59:10,520 --> 00:59:15,020 que je n'ai jamais accepté avec saint Jérôme ou saint Augustin. 682 00:59:15,490 --> 00:59:17,830 Ce pauvre corps souffre assez. 683 00:59:17,860 --> 00:59:22,660 Saint Jérôme et Saint Augustin serait très consterné. 684 00:59:22,700 --> 00:59:26,540 Dites-leur et faites-le-moi savoir. 685 00:59:26,570 --> 00:59:29,060 Mais je dois en informer Giacinto. 686 00:59:32,080 --> 00:59:33,940 Il a la tête brouillée. 687 00:59:33,980 --> 00:59:36,950 Il pense qu'il a trahi l'Église parce qu'il s'est pincé quelques fesses. 688 00:59:36,980 --> 00:59:40,680 Permettez-moi, Votre Éminence, pour dire, entre toi et moi, 689 00:59:40,720 --> 00:59:44,090 nous avons mis l'Italie dans le "vous savez quoi". 690 00:59:53,370 --> 00:59:58,270 Je sais très bien quel effort tu fais pour changer l'Église, 691 00:59:58,300 --> 00:59:59,790 mais je veux te dire quelque chose. 692 00:59:59,840 --> 01:00:02,740 Avant de pouvoir le changer, nous devons le sauver. 693 01:00:02,770 --> 01:00:04,830 Bien sûr, Votre Éminence. 694 01:00:05,880 --> 01:00:08,710 Tu ne vois pas que ça va se dégrader ? 695 01:00:09,620 --> 01:00:13,810 Si on continue comme ça, fermer les yeux, 696 01:00:13,850 --> 01:00:18,620 donner des droits et la liberté à n'importe quel idiot avec une langue dans la bouche, 697 01:00:18,660 --> 01:00:22,120 soyez assuré que tout finira complètement foutu. 698 01:00:22,160 --> 01:00:28,930 Nation, église, famille, religion, l'ordre, la hiérarchie, tout. 699 01:00:28,970 --> 01:00:31,830 C'est la voie de la désintégration. 700 01:00:34,340 --> 01:00:36,710 Mais Giacinto... 701 01:00:36,740 --> 01:00:39,210 peut tout remettre en ordre. Je comprends. 702 01:00:41,280 --> 01:00:46,340 - Bien sûr. - Ce serait une aubaine. 703 01:00:46,390 --> 01:00:47,480 Et pourquoi pas ? 704 01:00:47,520 --> 01:00:51,050 Mais cette fois, il serait notre homme. 705 01:00:51,090 --> 01:00:55,490 Élevé par nous spécialement à cet effet. 706 01:00:55,530 --> 01:00:59,050 - Comme un poulet en batterie. - Exactement. 707 01:01:00,370 --> 01:01:05,130 Ce magnifique projet cela m'a coûté des années de travail acharné 708 01:01:05,170 --> 01:01:09,160 va soudainement chez les chiens, et pour quelle raison ? 709 01:01:09,210 --> 01:01:11,840 À cause des mégots pelotés. 710 01:01:11,880 --> 01:01:17,410 Les voies du Seigneur sont infinies et ils se sont répandus dans de nombreux endroits. 711 01:01:17,450 --> 01:01:23,290 Sois prudent. Tu es en danger de devenir un saint. 712 01:01:24,190 --> 01:01:28,820 Dieu nous en préserve, Votre Éminence. Je n'ai pas de telles ambitions. 713 01:01:34,900 --> 01:01:37,930 Toujours premier dans la course à la sainteté, disait saint Dominique. 714 01:01:37,970 --> 01:01:39,560 Bonjour. 715 01:01:40,110 --> 01:01:41,900 Bonjour. 716 01:01:41,940 --> 01:01:43,810 Oui, c'est moi. 717 01:01:43,840 --> 01:01:46,110 Quoi? 718 01:01:46,140 --> 01:01:47,810 Encore? 719 01:01:47,850 --> 01:01:51,810 Non, cette fois il n'avait pas seulement une sensation. 720 01:01:51,850 --> 01:01:54,840 Il a fait bien plus que cela. Incroyable. 721 01:01:54,890 --> 01:01:57,010 Qu'est-ce qui est incroyable ? 722 01:01:58,060 --> 01:02:00,050 Est-il guéri ou pas ? 723 01:02:02,260 --> 01:02:05,590 - Est-il guéri ou pas ? - Cet imbécile est guéri. 724 01:02:05,630 --> 01:02:08,060 C'est moi qui suis malade maintenant. 725 01:02:08,100 --> 01:02:10,260 Quoi? Qui parle ? 726 01:02:14,270 --> 01:02:20,040 Votre Éminence, je vous baise la main. 727 01:02:20,080 --> 01:02:23,740 Vous souvenez-vous de moi? Père Scirer. 728 01:02:26,920 --> 01:02:29,320 Le sénateur est venu me voir pour être guéri. 729 01:02:29,350 --> 01:02:32,550 Un remède bref mais efficace. 730 01:02:32,590 --> 01:02:37,090 Bien sûr. Il est guéri. Il va bien, parfaitement bien. 731 01:02:37,130 --> 01:02:41,620 En fait, il va si bien qu'il est retourné à Rome. 732 01:02:41,670 --> 01:02:43,660 Bien sûr? Oui, Votre Éminence. 733 01:02:43,700 --> 01:02:48,700 J'embrasse vos pieds, Votre Éminence, et tes mains. J'embrasse tout. 734 01:02:51,810 --> 01:02:53,040 Condamner. 735 01:03:06,160 --> 01:03:08,720 Catastrophe! Catastrophe! 736 01:03:08,760 --> 01:03:10,660 Ma carrière est en ruine. 737 01:03:10,700 --> 01:03:15,190 Mais maintenant je dirai à ce sénateur, à ce fils de pute, 738 01:03:15,230 --> 01:03:18,230 qu'il doit m'aider ou je suis foutu. 739 01:03:19,340 --> 01:03:21,240 Enfin. 740 01:03:21,810 --> 01:03:23,800 Voici Carmelino. 741 01:03:26,240 --> 01:03:28,910 Cet idiot oublie toujours ses clés. 742 01:03:28,950 --> 01:03:30,850 Carmel.... 743 01:03:30,880 --> 01:03:33,410 Père Scirer, que faites-vous ici ? 744 01:03:33,450 --> 01:03:36,980 21. 21. Je suis ruiné. 745 01:03:38,720 --> 01:03:41,990 - J'ai fini, fini. - Que fais-tu? 746 01:03:42,960 --> 01:03:44,860 Qu'est-ce qui ne va pas, Père ? 747 01:03:44,900 --> 01:03:47,490 Je suis malade. Très malade. 748 01:03:47,530 --> 01:03:51,200 Ruine, désastre. C'est la fin pour moi. 749 01:03:51,240 --> 01:03:53,930 Vous n'avez pas seulement fait un rêve, monsieur, 750 01:03:53,970 --> 01:03:58,200 tu as réellement fait ce que tu pensais tu rêvais. 751 01:03:58,240 --> 01:03:59,230 Quoi? 752 01:03:59,280 --> 01:04:03,210 Quand toutes tes forces instinctives se libérer 753 01:04:03,250 --> 01:04:06,910 après une période trop longue d'inhibition, 754 01:04:06,950 --> 01:04:10,080 il y a toujours, à utiliser le terme technique, un vrai gâchis. 755 01:04:10,120 --> 01:04:12,280 Un vrai gâchis. 756 01:04:12,320 --> 01:04:15,090 Père, peux-tu expliquer cela un peu mieux ? 757 01:04:15,990 --> 01:04:17,990 - Ici. - Non, je ne bois pas. 758 01:04:20,530 --> 01:04:24,700 Hier soir tu as déshonoré tout mon couvent. 759 01:04:24,740 --> 01:04:29,610 Tu as utilisé mes nonnes pour soulager vos instincts bestiaux. 760 01:04:29,640 --> 01:04:33,370 Vous avez osé abuser de 21 corps immaculés. 761 01:04:35,950 --> 01:04:37,940 21 corps. 762 01:04:39,050 --> 01:04:41,990 - 21. - Comment j'ai fait ? 763 01:04:43,660 --> 01:04:45,920 Peut-être que tu avais beaucoup de rattrapage à faire. 764 01:04:48,060 --> 01:04:50,360 Que fait cet idiot ? 765 01:04:58,870 --> 01:05:01,100 C'est Carmelino. 766 01:05:05,140 --> 01:05:07,130 21 corps immaculés. 767 01:05:09,850 --> 01:05:11,650 - Giacinto... - 21 corps immaculés ! 768 01:05:16,420 --> 01:05:18,910 Êtes-vous fou? Ouvrez ! 769 01:05:20,030 --> 01:05:21,010 Père Scirer. 770 01:05:21,060 --> 01:05:25,690 - Je m'entends bien avec mes religieuses. - Père Scirer, allez. 771 01:05:25,730 --> 01:05:29,600 - Que fait-il ? - Il ne doit pas voir que je suis là. 772 01:05:29,630 --> 01:05:32,540 Il pense que tu es guéri. 773 01:05:32,570 --> 01:05:36,700 Il ne sait rien. Il ne sait rien des 21 religieuses. 774 01:05:36,740 --> 01:05:39,370 Tout aussi bien. C'est quelque chose, au moins. 775 01:05:39,410 --> 01:05:44,010 S'il le découvre, il m'enverra en Corée. 776 01:05:44,050 --> 01:05:48,850 Ouvrez ! Giacinto! Ouvrez ! 777 01:05:49,690 --> 01:05:52,210 Allez, Giacinto ! Allez-y ! 778 01:05:52,260 --> 01:05:54,020 Où dois-je le mettre ? Sous la douche. 779 01:05:54,060 --> 01:05:56,220 J'ai quelque chose d'important pour te le dire. 780 01:05:56,260 --> 01:05:58,490 Ces Dominicains sont si lourds. 781 01:05:59,860 --> 01:06:04,320 Reste ici, Père. Ne bouge pas et, surtout ne soufflez pas un mot. 782 01:06:04,370 --> 01:06:06,800 Qui a encore du souffle, monsieur ? 783 01:06:06,840 --> 01:06:12,040 - Allez! Ouvrez ! Je suis en colère. - J'arrive, Votre Éminence. 784 01:06:17,280 --> 01:06:19,720 Je suis désolé, Votre Éminence. Je n'étais pas habillé. 785 01:06:19,750 --> 01:06:23,240 Et comment es-tu habillé maintenant ? Comme un poulet ? 786 01:06:23,290 --> 01:06:26,380 C'est le Jour de la République. Je dois aller au Quirinal. 787 01:06:26,420 --> 01:06:28,050 C'est pourquoi je suis ici. 788 01:06:28,090 --> 01:06:32,550 Pour savoir si tu veux être dans le bienheureux Quirinal ou pas. 789 01:06:32,600 --> 01:06:36,000 Bien sûr que oui. j'ai tout fait Je peux et je me prépare. 790 01:06:49,080 --> 01:06:54,710 - Est-ce que tu comprends? - Je comprends. Torsello gagne. 791 01:06:55,750 --> 01:06:59,250 Pendant un instant, j'ai même pensé à propos de conclure un pacte avec lui. 792 01:06:59,290 --> 01:07:01,780 Mais les idiots sont honnêtes. 793 01:07:05,430 --> 01:07:08,400 Je suis désolé, Votre Éminence, mais j'ai dû partir parce que j'étais... 794 01:07:09,330 --> 01:07:11,330 Parce que j'avais... 795 01:07:13,340 --> 01:07:15,360 Je sais tout. 796 01:07:19,780 --> 01:07:22,680 C'est la pire chose ça pourrait m'arriver. 797 01:07:22,710 --> 01:07:24,550 Mais ce n'est pas ma faute, c'est un... 798 01:07:26,150 --> 01:07:28,140 une maladie. 799 01:07:29,250 --> 01:07:34,920 Giacinto, tu as risqué de déconner tout est fini avec ces absurdités. 800 01:07:36,660 --> 01:07:39,320 Mais maintenant tu es guéri. 801 01:07:42,870 --> 01:07:44,860 Complètement guéri. 802 01:07:46,970 --> 01:07:49,740 Je suis heureux. C'est bon. 803 01:07:49,770 --> 01:07:52,870 Et maintenant que tout est revenu à la normale 804 01:07:52,910 --> 01:07:56,400 c'est mieux de ne pas mentionner le sujet n'est plus. 805 01:07:56,450 --> 01:07:59,010 Je n'en parlerai plus, Je te le promets. 806 01:08:03,250 --> 01:08:05,950 Pensons maintenant à ces messieurs. 807 01:08:05,990 --> 01:08:10,090 Les plus importants peut être compté d’une seule main. 808 01:08:10,130 --> 01:08:13,120 Le reste est comme les boules sur un boulier. 809 01:08:13,160 --> 01:08:16,360 Ce ne sont que des chiffres. Ai-je raison, Giacinto ? 810 01:08:16,400 --> 01:08:18,630 Quant aux Italiens, ils s'en foutent. 811 01:08:18,670 --> 01:08:22,630 Ils ne pensent qu'au football et le festival de San Remo. 812 01:08:22,670 --> 01:08:25,910 Carmelino. Excusez-moi un instant, Votre Éminence. 813 01:08:31,050 --> 01:08:33,610 - Carmeline... - Enfin, monsieur. 814 01:08:33,650 --> 01:08:35,310 Je commençais à m'inquiéter. 815 01:08:35,350 --> 01:08:37,690 J'appelais toute la matinée mais il n'y eut pas de réponse. 816 01:08:37,720 --> 01:08:41,820 J'avais peur que tu aies oublié à propos de la réception au Quirinal. 817 01:08:41,860 --> 01:08:44,950 Mais comme tu peux le voir J'ai organisé le cortège. 818 01:08:45,000 --> 01:08:46,990 Une minute. 819 01:08:47,030 --> 01:08:50,760 Tenez compagnie au cardinal Maravigli. Je vais finir de m'habiller. 820 01:08:50,800 --> 01:08:53,930 Monsieur? Il n'y a personne ici. 821 01:08:55,070 --> 01:08:56,730 Comment ça, personne ? 822 01:08:59,180 --> 01:09:02,150 Où est-il ? Où aurait-il pu aller ? 823 01:09:05,420 --> 01:09:08,320 Oh mon Dieu, il est allé aux toilettes. 824 01:09:29,770 --> 01:09:32,240 Mon cœur... Mon cœur... 825 01:09:42,050 --> 01:09:45,960 Fornari te cherchait. Et sénateur Torsello, hier et aujourd'hui. 826 01:09:45,990 --> 01:09:49,930 Le chef de la police et le général Brofferio j'ai appelé plusieurs fois. 827 01:09:49,960 --> 01:09:52,450 Ils semblaient tous les deux très impatients. 828 01:09:52,500 --> 01:09:59,100 Giacinto, Monsieur le Président ! Montez ici, je vous attends. 829 01:09:59,140 --> 01:10:02,370 Beau mari, viens ici. 830 01:10:05,080 --> 01:10:11,610 Giacinto! Tu viens ? 831 01:10:11,650 --> 01:10:13,980 Viens voir maman. 832 01:10:14,020 --> 01:10:17,420 As-tu peur ? Allez, on va s'amuser. 833 01:10:17,460 --> 01:10:21,050 Venez ici, monsieur. 834 01:10:21,090 --> 01:10:25,120 Beau sénateur. 835 01:11:12,580 --> 01:11:17,910 Il me chevauche depuis 100 ans, mais ça suffit maintenant. Je te veux. 836 01:11:20,820 --> 01:11:23,840 Chaque année le 2 juin une foule de célébrités 837 01:11:23,890 --> 01:11:27,480 se trouve dans les magnifiques jardins du palais présidentiel. 838 01:11:27,530 --> 01:11:31,960 Voici les salutations du sénateur Puppis la mission diplomatique de Chine, 839 01:11:32,000 --> 01:11:34,790 avec qui nous avons des liens d'amitié séculaires. 840 01:11:34,830 --> 01:11:36,820 Le visage du sénateur Puppis est tendu 841 01:11:36,870 --> 01:11:39,670 à cause des soucis de cette période politique difficile 842 01:11:39,700 --> 01:11:44,640 et parce qu'il est conscient qu'il est se présenter contre le sénateur Torsello, 843 01:11:44,680 --> 01:11:47,370 dont il serre cordialement la main. 844 01:11:47,410 --> 01:11:49,880 Le sénateur Torsello a une conversation amicale 845 01:11:49,910 --> 01:11:52,940 avec le secrétaire politique du parti à la majorité relative, 846 01:11:52,980 --> 01:11:54,850 Sénateur Fornari. 847 01:11:54,890 --> 01:11:57,010 Vous avez presque gagné le cinquième tour. 848 01:11:57,060 --> 01:11:59,550 Tu peux prendre ton avion sans aucun souci. 849 01:11:59,590 --> 01:12:02,790 je vais prendre mon avion mais personne ne m'empêchera de réfléchir 850 01:12:02,830 --> 01:12:05,820 que tu es sur le point de me baiser. 851 01:12:08,870 --> 01:12:14,330 La fanfare des trompettes annonce l'arrivée d'Amphitryon. 852 01:12:14,370 --> 01:12:17,600 Les invités se rassemblent autour de lui 853 01:12:17,640 --> 01:12:21,130 et présente-lui tes salutations. 854 01:12:21,180 --> 01:12:23,740 La cérémonie arrive à sa partie la plus importante. 855 01:12:24,250 --> 01:12:29,120 Cette rencontre avec l'homme éminent, aujourd'hui au terme de son mandat, 856 01:12:29,150 --> 01:12:30,480 aujourd'hui suppose... 857 01:12:30,520 --> 01:12:32,150 Tout cela doit m'arriver. 858 01:12:32,190 --> 01:12:37,690 Des questions à gauche, à droite et au centre, la police... Quelle journée ! 859 01:12:37,730 --> 01:12:40,890 C'est quoi tout ce bordel ? Regarde cette veste. 860 01:12:40,930 --> 01:12:42,700 Quel état ! 861 01:12:42,730 --> 01:12:46,530 Le sénateur a dû revenir. Tout aussi bien. Il peut régler le problème. 862 01:12:46,570 --> 01:12:51,980 Il est encore sorti. Il a laissé la télé allumée. 863 01:12:52,010 --> 01:12:55,880 C'est la même vieille histoire. Dès que je me retourne mon dos, tout est sens dessus dessous. 864 01:12:55,910 --> 01:12:58,680 Regardez ça. Même ses chaussures. 865 01:12:58,720 --> 01:13:04,280 Si c'est si compliqué ici, j'ai peur de penser à quoi déclare qu'il a quitté la salle de bain. 866 01:13:04,320 --> 01:13:10,020 S'il a pris une douche il y aura de l'eau partout sur le sol. 867 01:13:10,060 --> 01:13:12,830 Il y a même un moine. Que fait-il, il dort ? 868 01:13:14,700 --> 01:13:18,930 Il est mort. Sainte Madone ! 869 01:13:20,470 --> 01:13:23,840 Nous, les étrangers, ne comprenons pas certaines des subtilités 870 01:13:23,880 --> 01:13:26,140 de vos discours politiques. 871 01:13:26,180 --> 01:13:27,170 Vraiment? 872 01:13:27,210 --> 01:13:30,080 - Qui est-il ? - L'ambassadeur de France. 873 01:13:30,110 --> 01:13:34,350 Par exemple, vos récentes déclarations sur la crise du dollar 874 01:13:34,390 --> 01:13:36,110 étaient plutôt obscurs. 875 01:13:36,150 --> 01:13:38,350 Pourriez-vous les clarifier ? 876 01:13:39,390 --> 01:13:42,790 - Qui, moi ? - Oui. Vous êtes un éminent économiste. 877 01:13:42,830 --> 01:13:44,230 Oui bien sûr. 878 01:13:44,260 --> 01:13:46,820 C'est très simple. 879 01:13:46,860 --> 01:13:50,270 Compte tenu de l'italien situation économique, 880 01:13:50,300 --> 01:13:55,930 délicat mais sans aucun doute fertile avec des évolutions positives, 881 01:13:55,970 --> 01:13:58,270 Je vois... 882 01:13:59,810 --> 01:14:02,180 Malheureusement, je vois... 883 01:14:02,210 --> 01:14:04,200 Oh, mon Dieu. Que puis-je voir ? 884 01:14:04,250 --> 01:14:08,050 Je vois que le dollar est en crise, certes, mais... 885 01:14:09,150 --> 01:14:11,620 c'est une crise stable 886 01:14:11,660 --> 01:14:14,750 parce que ça ne couvre pas... 887 01:14:14,790 --> 01:14:18,630 Je dois dire qu'il couvre très peu de choses et c'est trop bas. 888 01:14:19,360 --> 01:14:23,460 Le cadre de convergence... Un cadre très intéressant, puisque... 889 01:14:24,740 --> 01:14:27,100 Ils ont une maturité politique 890 01:14:27,140 --> 01:14:29,730 même si la convergence doit s'adapter au dollar 891 01:14:31,580 --> 01:14:33,040 couvrir... 892 01:14:33,080 --> 01:14:35,010 - Ma femme. - C'est mieux comme ça. 893 01:14:35,550 --> 01:14:38,570 C'est insuffisant pour couvrir tout le domaine financier 894 01:14:38,620 --> 01:14:42,380 compte tenu de la tension des nouveaux équilibres. 895 01:14:42,420 --> 01:14:43,750 Plus clair que ça... 896 01:14:43,790 --> 01:14:46,950 Pardonnez ma curiosité, Monsieur. 897 01:14:46,990 --> 01:14:51,050 Je n'ai pas bien compris. Peut-être... 898 01:14:51,730 --> 01:14:53,290 c'est une question de langue. 899 01:14:53,330 --> 01:14:57,770 Droite. Peut-être... la langue. 900 01:14:58,700 --> 01:14:59,400 Oui, mais... 901 01:15:00,540 --> 01:15:03,130 Je ne comprends pas tes pensées sur la crise. 902 01:15:03,170 --> 01:15:06,470 Mon mari et moi on parle souvent du dollar. 903 01:15:06,510 --> 01:15:08,950 Tu ne vois pas ? 904 01:15:15,450 --> 01:15:17,480 Si tu viens avec moi, je te montrerai. 905 01:15:18,660 --> 01:15:21,280 - Veux-tu? - Heureusement. 906 01:15:21,330 --> 01:15:24,590 Puis-je? Excusez-nous, c'est une question très délicate. 907 01:15:26,400 --> 01:15:28,560 Venez, Madame, je vais vous l'expliquer. 908 01:15:28,600 --> 01:15:34,000 - Monsieur, mon mari... - Ne t'inquiète pas. Vous expliquerez plus tard. 909 01:15:35,410 --> 01:15:36,500 Viens, viens. 910 01:15:38,210 --> 01:15:40,540 Etes-vous sûr de vouloir savoir toutes mes pensées ? 911 01:15:40,580 --> 01:15:43,510 - Bien sûr. - Bien. Dans un tel cas... 912 01:15:44,350 --> 01:15:45,340 Par ici. 913 01:15:45,380 --> 01:15:47,010 - Où? - Dans ce buisson. 914 01:15:47,050 --> 01:15:49,490 Personne ne nous dérangera. Allez. 915 01:15:49,520 --> 01:15:51,920 Mais, Monsieur, je ne pense pas que nous devrions... 916 01:15:52,790 --> 01:15:54,050 Que fais-tu ? 917 01:15:54,760 --> 01:15:57,460 Ambassadeur. 918 01:16:02,030 --> 01:16:05,160 - Pas ça. - C'est pour quoi ? 919 01:16:05,200 --> 01:16:06,600 Monsieur! 920 01:16:07,340 --> 01:16:09,000 Ambassadeur! 921 01:16:12,810 --> 01:16:14,470 Vive la France ! 922 01:16:27,590 --> 01:16:31,320 Sénateur, je dois vous parler. C'est urgent. 923 01:16:31,360 --> 01:16:35,890 C'est une question d'importance nationale qui il faut s'en occuper maintenant. 924 01:16:35,930 --> 01:16:38,230 Chaque détail a été pris en compte, sénateur. 925 01:16:38,270 --> 01:16:42,170 Exactement trois heures et 20 minutes après zéro heure 926 01:16:42,210 --> 01:16:43,670 l'opération va commencer. 927 01:16:43,710 --> 01:16:46,770 Nous reprendrons la radio et les réseaux de télévision, 928 01:16:46,810 --> 01:16:49,640 la poste, les chemins de fer et les principaux ministères, 929 01:16:49,680 --> 01:16:51,550 finances, affaires intérieures et le trésor. 930 01:16:51,580 --> 01:16:54,750 - Trésor! - Qu'en dites-vous, monsieur ? 931 01:16:54,790 --> 01:16:56,280 Le trésor, monsieur. 932 01:17:10,670 --> 01:17:12,300 C'est tout ? 933 01:17:12,340 --> 01:17:16,170 C'est tout, monsieur. C'est une opération très rapide. 934 01:17:16,210 --> 01:17:21,610 Monsieur, je n'ai peut-être pas été clair. Quelque chose ne va pas ? 935 01:17:30,550 --> 01:17:34,750 Condamner! C'est de la vraie pornographie. 936 01:17:55,010 --> 01:17:56,210 Merci. 937 01:17:56,250 --> 01:17:59,770 Le sénateur doit le savoir. 938 01:18:14,670 --> 01:18:19,000 Mort. Je l'ai trouvé mort dans la salle de bain. Je dois le dire au sénateur. 939 01:18:19,040 --> 01:18:22,300 Tu dois le dire à qui ? Vous devez le dire au sénateur ? 940 01:18:22,340 --> 01:18:25,240 Tu dois me le dire. Juste moi. 941 01:18:25,280 --> 01:18:27,070 C'est notre affaire. 942 01:18:27,110 --> 01:18:30,810 Un moine mort dans la salle de bain ? Ce n’est pas hygiénique. 943 01:18:32,250 --> 01:18:36,080 Nous devons agir, pas parler. Allez. Allez-y. 944 01:18:36,120 --> 01:18:38,680 C'est la vérité. Pourquoi fais-tu ça ? 945 01:18:38,720 --> 01:18:42,680 - Dis-moi où tu m'emmènes. - Fermez-la. 946 01:18:44,160 --> 01:18:47,720 - Où allons-nous ? - Canoniser le Dominicain. 947 01:19:03,280 --> 01:19:05,580 M'écoutez-vous ou pas, sénateur ? 948 01:19:05,620 --> 01:19:09,250 Nous avons une liste d'arrestations que nous allons procéder. Des précautions, vous comprenez. 949 01:19:09,290 --> 01:19:12,080 Voulez-vous jeter un oeil, monsieur? 950 01:19:12,120 --> 01:19:16,180 C'est une liste complète. Dirigeants des partis d'opposition, des anarchistes... 951 01:19:16,230 --> 01:19:19,860 - Les préfets sont avec nous. - Les préfets ? Pourquoi? 952 01:19:22,330 --> 01:19:25,270 Sénateur, s'il vous plaît, écoutez-moi. Attendez. 953 01:19:25,300 --> 01:19:30,240 C'est un événement historique pour notre nation. Nous attendrons votre commande. 954 01:19:30,270 --> 01:19:33,400 Sénateur, est-ce que vous nous quittez comme ça... 955 01:19:41,990 --> 01:19:46,720 On dirait on nous emmène faire un tour. 956 01:19:46,760 --> 01:19:51,520 Avec 20 000 hommes et 200 chars la Ville éternelle pour la procession du 2 juin 957 01:19:51,560 --> 01:19:55,000 nous pouvons le faire nous-mêmes, bon sang. 958 01:19:55,030 --> 01:19:58,230 S'il vous plaît, arrêtez de dire vos bêtises habituelles, Colonel. 959 01:19:58,270 --> 01:20:00,830 Oui Monsieur. 960 01:20:00,870 --> 01:20:04,070 Il est temps d’en finir avec les marionnettes. 961 01:20:04,110 --> 01:20:06,700 Nous devons parler au marionnettiste. 962 01:20:06,740 --> 01:20:11,810 Droite. Qui serait-ce, le marionnettiste ? 963 01:20:14,450 --> 01:20:16,940 Les flics nous surveillent. 964 01:21:10,440 --> 01:21:12,910 Scirer. 965 01:21:17,010 --> 01:21:18,710 De beaux mots, 966 01:21:18,750 --> 01:21:24,710 mais auriez-vous la gentillesse pour me dire ce que tu attends de moi ? 967 01:21:32,630 --> 01:21:37,120 La situation appelle à une intervention drastique. 968 01:21:37,170 --> 01:21:41,900 Mes chers amis, réfléchis à comment les choses se passent 969 01:21:41,940 --> 01:21:46,040 dans notre... ton pays bien-aimé. 970 01:21:46,080 --> 01:21:51,710 Un bon père qui aime ses fils on ne peut qu'espérer qu'ils se repentent. 971 01:21:51,750 --> 01:21:53,840 Vous savez que nous sommes impartiaux. 972 01:21:53,880 --> 01:21:58,690 Si l'Église est consultée, elle peut donner des conseils mais seulement si c'est légal. 973 01:21:58,720 --> 01:22:01,090 Il ne peut pas intervenir si c'est contraire à la loi. 974 01:22:01,130 --> 01:22:05,190 Votre Éminence, je ne voulais rien dire en dehors des limites de la loi. 975 01:22:05,230 --> 01:22:09,720 Mais d'un autre côté, je ne peux pas nier 976 01:22:09,770 --> 01:22:14,400 que nous regardons favorablement lors de l'élection du sénateur Puppis 977 01:22:14,440 --> 01:22:16,870 à la plus haute fonction de l'État. 978 01:22:16,910 --> 01:22:19,170 Peut-être que vous, messieurs, n'êtes pas d'accord. 979 01:22:19,210 --> 01:22:23,240 Non, c'est vrai. C'est l'homme dont nous avons besoin. Je l'ai toujours dit. 980 01:22:24,750 --> 01:22:29,880 Cependant, nous devons reconnaître, ma chère amis, que la situation actuelle... 981 01:22:29,920 --> 01:22:31,910 Votre Éminence. 982 01:22:32,420 --> 01:22:34,250 Bardolino. 983 01:22:34,290 --> 01:22:38,130 ...que la situation qui s'est produite au cours de la élection du président 984 01:22:38,160 --> 01:22:40,560 nous inquiète un peu. 985 01:22:40,600 --> 01:22:44,120 La nomination de Puppis a créé beaucoup d'obstacles. 986 01:22:44,170 --> 01:22:46,730 Ce sénateur Torsello, par exemple. 987 01:22:46,770 --> 01:22:49,140 Ne vous y trompez pas, c'est une personne de première classe, 988 01:22:49,170 --> 01:22:52,340 un homme très digne, je ne le nie pas, un laïc... 989 01:22:52,380 --> 01:22:54,170 Votre Emi... 990 01:22:54,210 --> 01:22:55,970 Excusez-moi. 991 01:22:58,080 --> 01:23:00,070 Ici ? 992 01:23:02,320 --> 01:23:04,650 Excusez-moi, les gars. Je reviendrai très bientôt. 993 01:23:04,690 --> 01:23:06,750 Excusez-moi. 994 01:23:10,930 --> 01:23:12,920 Va-t-en, Bardolino. 995 01:23:14,030 --> 01:23:16,190 Avez-vous également canonisé le Père Scirer ? 996 01:23:16,230 --> 01:23:19,830 Non, Votre Éminence, je vous le promets. Il s'est canonisé. 997 01:23:20,300 --> 01:23:22,430 Canonisation par crise cardiaque. 998 01:23:22,470 --> 01:23:25,340 Nous venons de nous débarrasser des traces. 999 01:23:26,180 --> 01:23:29,200 Il est vénéré en Irlande. 1000 01:23:34,020 --> 01:23:36,280 Votre Éminence... 1001 01:23:55,510 --> 01:23:57,030 Une culotte de femme. 1002 01:23:58,540 --> 01:24:01,740 - Noir. - Avec des rubans rouges. 1003 01:24:01,780 --> 01:24:03,510 À qui appartiennent-ils ? 1004 01:24:03,550 --> 01:24:06,640 De quoi s’agit-il ? Quelque chose à voir avec le père Scirer ? 1005 01:24:06,680 --> 01:24:12,520 Non... Giacinto les avait. 1006 01:24:15,190 --> 01:24:18,320 Giacinto. Où est-il ? 1007 01:24:18,360 --> 01:24:20,060 A la réception. 1008 01:24:21,500 --> 01:24:23,160 Nous sommes foutus. 1009 01:24:23,900 --> 01:24:27,770 Guéri ? Il est pire qu'avant. 1010 01:24:27,810 --> 01:24:32,300 Giacinto ne se sent pas bien les fesses habillées ne sont plus. 1011 01:24:32,340 --> 01:24:35,900 Ils ne lui suffisent plus maintenant. Il en veut plus. 1012 01:24:35,950 --> 01:24:40,510 C'est dangereux pour nous tous, l'Église et la nation. 1013 01:24:40,550 --> 01:24:43,210 Allez le voir immédiatement. Dépêchez-vous. 1014 01:24:43,250 --> 01:24:47,490 Restez à ses côtés. Surveillez-le. Gardez-le sous la main si vous en avez besoin. 1015 01:24:47,520 --> 01:24:49,750 Il ne doit pas faire encore des choses stupides. 1016 01:24:49,790 --> 01:24:51,780 Continue. J'y serai bientôt. 1017 01:24:53,460 --> 01:24:55,160 J'y vais immédiatement, Votre Éminence. 1018 01:25:03,540 --> 01:25:06,440 - Bardolino ! - Oui, Votre Éminence. 1019 01:25:11,280 --> 01:25:13,040 Qu'est-ce que je suis censé en faire ? 1020 01:25:13,080 --> 01:25:16,450 A ton avis, c'est quoi, un chapeau ? Brûlez-le ! 1021 01:25:50,750 --> 01:25:52,980 Où diable est-il allé ? 1022 01:25:54,020 --> 01:25:55,580 Ce sera Carmelino. 1023 01:25:57,030 --> 01:25:59,090 Ou peut-être que Scirer est de retour. 1024 01:26:05,670 --> 01:26:08,300 Qu'est-ce qui t'amène dans cette partie du monde, ma sœur ? 1025 01:26:08,340 --> 01:26:10,740 Tu as l'audace de me demander ça ? 1026 01:26:14,210 --> 01:26:16,910 J'ai failli casser la voiture pour venir vers toi. 1027 01:26:16,950 --> 01:26:19,510 C'est de ta faute si je suis là. 1028 01:26:19,550 --> 01:26:22,610 Vous comprenez? Vous avez déshonoré tout le couvent. 1029 01:26:23,450 --> 01:26:27,150 S'il vous plaît, croyez-moi, ma sœur, ce n'est pas ma faute. 1030 01:26:27,190 --> 01:26:28,780 Je n'étais pas conscient de ce que je faisais. 1031 01:26:28,830 --> 01:26:34,320 Vous connaissez ma maladie. Une force diabolique m'a poussé, m'a poussé... 1032 01:26:35,430 --> 01:26:37,700 Je ne contrôle pas mon désir. 1033 01:26:37,730 --> 01:26:40,860 Peut-être que tu n'es pas complètement coupable 1034 01:26:40,900 --> 01:26:43,960 parce que tu es malade, très malade, la pauvre. 1035 01:26:44,010 --> 01:26:46,670 Quand tu étais en transe tu n'as pas compris. 1036 01:26:46,710 --> 01:26:49,770 Mais la réalité est que tu m'as causé de gros ennuis. 1037 01:26:49,810 --> 01:26:52,110 Maintenant tu dois m'aider. 1038 01:26:52,150 --> 01:26:53,380 Moi? 1039 01:26:55,820 --> 01:26:58,750 Comment puis-je, ma sœur ? Je ne peux pas. 1040 01:26:58,790 --> 01:27:00,950 Maintenant, tu dois me rembourser. 1041 01:27:00,990 --> 01:27:03,760 Ma sœur, si je te rembourse Je dois rembourser tous les autres. 1042 01:27:03,790 --> 01:27:05,760 Je ne peux pas vous épouser tous... 1043 01:27:05,800 --> 01:27:11,290 Ne m'épouse pas ! Cette nuit-là Je suis restée immaculée et vierge. 1044 01:27:13,370 --> 01:27:15,000 Une vierge ? 1045 01:27:15,710 --> 01:27:17,870 N'es-tu pas content ? 1046 01:27:18,580 --> 01:27:19,560 Pourquoi pas? 1047 01:27:19,610 --> 01:27:22,010 Vous avez abusé de tout le monde sauf moi. 1048 01:27:22,050 --> 01:27:26,740 C'est un problème très sérieux pour moi. Vous devez m'aider. 1049 01:27:26,780 --> 01:27:29,220 J'adorerais, mais ne fais pas semblant... 1050 01:27:29,250 --> 01:27:32,650 Vous devriez avoir honte. Comment peux-tu tu penses à une chose aussi horrible ? 1051 01:27:32,690 --> 01:27:34,490 Je ne pensais pas... 1052 01:27:34,520 --> 01:27:37,960 Vous avez mis une grande tentation dans mon corps. 1053 01:27:38,000 --> 01:27:43,160 Je ne peux pas manger, je ne peux pas dormir, Je ne peux plus prier. 1054 01:27:43,200 --> 01:27:46,660 J'ai une grande tentation ne me laisse pas vivre. 1055 01:27:47,940 --> 01:27:52,810 - Vous devez me libérer de ce tourment. - Comment? 1056 01:27:52,840 --> 01:27:55,210 J'ai tout essayé mais ça ne sert à rien. 1057 01:27:55,910 --> 01:27:59,180 Regarder. Je porte même un cilice. 1058 01:28:01,750 --> 01:28:03,740 C'est une jolie chemise à cheveux. 1059 01:28:03,790 --> 01:28:06,220 Oui, mais ça ne sert à rien. 1060 01:28:06,320 --> 01:28:08,020 Regardez le cilice. 1061 01:28:08,060 --> 01:28:10,930 Couvrez-vous, s'il vous plaît. Couvrez-vous. 1062 01:28:10,960 --> 01:28:14,520 Tu ne réalises pas que j'ai le même problème. S'en aller. 1063 01:28:14,560 --> 01:28:17,230 S'en aller. S'en aller. 1064 01:28:17,270 --> 01:28:19,360 Je sais, je sais. 1065 01:28:19,400 --> 01:28:22,270 Mais il ne faut pas l'ignorer. 1066 01:28:22,310 --> 01:28:24,240 Tu es fort. 1067 01:28:24,270 --> 01:28:26,740 Tu as regardé nos corps 1068 01:28:26,780 --> 01:28:30,980 et j'ai essayé de ressentir du dégoût, de la répulsion, n'est-ce pas ? 1069 01:28:31,010 --> 01:28:34,280 Oui. Je suis dégoûté. Dégoûté. 1070 01:28:34,320 --> 01:28:37,410 Je vais t'aider et tu peux m'aider. 1071 01:28:37,450 --> 01:28:39,620 Êtes-vous d'accord? 1072 01:28:40,620 --> 01:28:42,590 Comment le saurais-je ? 1073 01:28:48,370 --> 01:28:52,230 Les cilices vraiment inconfortables. Je tremble de partout. 1074 01:29:00,710 --> 01:29:02,700 Ici. 1075 01:29:05,550 --> 01:29:07,920 Maintenant tu me fouettes. 1076 01:29:09,320 --> 01:29:11,450 Et puis je te fouetterai. 1077 01:29:16,290 --> 01:29:17,620 Mais pensez-vous... 1078 01:29:18,760 --> 01:29:23,170 Maintenant tu me fouettes jusqu'à ce que mon corps soit couvert de plaies 1079 01:29:23,200 --> 01:29:25,460 et tu te sens dégoûté. 1080 01:29:25,500 --> 01:29:28,940 Et puis je te fouetterai et être dégoûté de toi. 1081 01:29:28,970 --> 01:29:31,030 Fouette-moi. 1082 01:29:48,190 --> 01:29:53,750 Je ne peux pas. Je ne peux pas, ma sœur. C'est cruel. 1083 01:29:55,670 --> 01:29:58,430 Je me sens malade. 1084 01:29:58,470 --> 01:30:01,840 - Je me sens malade. - Des chiots ! 1085 01:30:03,640 --> 01:30:08,740 - J'ai besoin d'aide. Ouvre la porte, je t'en supplie. - Je ne peux pas. 1086 01:30:08,780 --> 01:30:12,150 Je dois résister. Je dois résister. 1087 01:30:12,180 --> 01:30:13,670 Je ne peux pas céder. 1088 01:30:13,720 --> 01:30:15,580 Des chiots ! 1089 01:30:18,660 --> 01:30:20,780 Elle appelle. 1090 01:30:20,820 --> 01:30:23,320 je suis tenté, tu ne comprends pas ? 1091 01:30:23,360 --> 01:30:26,690 Tu me dégoûtes. Je te déteste! 1092 01:30:26,730 --> 01:30:31,170 Comment puis-je me débarrasser de ces pensées dans ma tête, mon corps ? 1093 01:30:31,200 --> 01:30:35,040 Oui, le fouet. Le fouet. J'en ai besoin. 1094 01:30:38,180 --> 01:30:40,170 Putain, ça fait mal. 1095 01:30:42,310 --> 01:30:45,150 Non, je ne serai jamais ta victime. 1096 01:30:45,180 --> 01:30:49,740 Je t'en supplie, laisse-moi en paix. Je ne peux pas me laisser ruiner. 1097 01:30:49,790 --> 01:30:52,410 Laissez-moi en paix. 1098 01:30:52,460 --> 01:30:54,950 Je vous en supplie, supprimez la tentation. 1099 01:30:55,830 --> 01:30:59,090 Tu as raison. Prions ensemble. 1100 01:30:59,130 --> 01:31:02,330 Peut-être qu'il viendra. 1101 01:31:02,370 --> 01:31:04,490 Il? Qui est-il ? 1102 01:31:04,530 --> 01:31:07,400 Peut-être que vous ne le priez pas. 1103 01:31:10,370 --> 01:31:12,200 Sœur... 1104 01:31:12,240 --> 01:31:16,580 Ma sœur, je t'en supplie, va-t'en. Je suis malade et tu le sais. 1105 01:31:16,610 --> 01:31:18,210 La chair est faible. 1106 01:31:18,250 --> 01:31:23,310 Je n'en peux plus. Je ne peux pas le supporter. 1107 01:31:24,320 --> 01:31:28,950 - Nous sommes honteux. - Vraiment honteux. 1108 01:31:28,990 --> 01:31:31,260 Je me sens comme un ver. 1109 01:31:31,290 --> 01:31:34,890 Je suis une pomme. Le ver entre dans la pomme. 1110 01:31:34,930 --> 01:31:38,830 Le ver entre dans la pomme. 1111 01:31:38,870 --> 01:31:42,640 Écoutez les cloches. Ils disent adieu à la pureté. 1112 01:31:46,410 --> 01:31:50,240 Ce ne sont pas des cloches. C'est la sonnette. 1113 01:31:50,280 --> 01:31:54,220 - La sonnette ? Oh, mon Dieu, qui cela peut-il être ? - Qui ça peut être ? 1114 01:31:54,250 --> 01:31:56,810 - Carmelino. - Qui est Carmelino ? 1115 01:32:02,130 --> 01:32:05,560 - Monsieur, laissez-moi vous baiser la main. - Jésus. 1116 01:32:06,600 --> 01:32:08,460 Condamner! 1117 01:32:09,670 --> 01:32:13,030 Que fais-tu? Pourquoi n'ouvres-tu pas la porte ? 1118 01:32:13,070 --> 01:32:16,440 - Sénateur ! - S'en aller. Disparaître. 1119 01:32:16,470 --> 01:32:19,770 S'ils nous trouvent ensemble, nous avons fini. S'en aller. 1120 01:32:19,810 --> 01:32:22,210 Tu es mon destin maintenant. 1121 01:32:22,250 --> 01:32:26,410 Oui je sais. Vas-tu pleurer maintenant ? 1122 01:32:26,450 --> 01:32:29,280 Mais je vais être président. Est-ce que tu comprends? 1123 01:32:29,320 --> 01:32:31,980 Tu ne peux pas être un obstacle pour moi. 1124 01:32:32,020 --> 01:32:36,080 Mais... J'ai la tête qui tourne. 1125 01:32:36,130 --> 01:32:38,750 Je ne comprends plus rien. 1126 01:32:38,800 --> 01:32:41,360 Satan. Tu es Satan. 1127 01:32:43,400 --> 01:32:45,390 Satan. 1128 01:32:46,840 --> 01:32:49,960 Mais je ne vais pas abandonner. 1129 01:32:50,010 --> 01:32:53,530 Reculez, Satan. S'en aller. 1130 01:32:53,580 --> 01:32:55,550 Revenir. Aller. 1131 01:33:00,620 --> 01:33:02,850 Qu'est-ce que je veux dire, reviens ? Arrêt. 1132 01:33:06,190 --> 01:33:08,380 - Mon petit Satan. - Des chiots. 1133 01:33:08,430 --> 01:33:11,880 Ouvre les yeux pour que je puisse tomber dedans. 1134 01:33:11,930 --> 01:33:14,560 Tu es mon destin. 1135 01:33:14,600 --> 01:33:18,300 - Qui se soucie du reste ? - On s'en fiche. 1136 01:33:18,340 --> 01:33:20,530 Nous ne nous en soucions pas. 1137 01:33:23,370 --> 01:33:26,500 - Sénateur ! - Allez. 1138 01:33:26,540 --> 01:33:29,170 Nous devons utiliser la force. Allez. 1139 01:33:39,120 --> 01:33:43,580 Condamner. Ils sont sortis. 1140 01:33:43,630 --> 01:33:48,500 Ils nous ont laissé chercher comme une bande de connards. 1141 01:33:48,530 --> 01:33:50,800 Il est têtu, celui-là. 1142 01:33:53,200 --> 01:33:55,970 Il les canonise tous. 1143 01:33:58,110 --> 01:34:01,170 Tandis que les avions supersoniques tirer à travers le ciel, 1144 01:34:01,210 --> 01:34:06,080 le grand défilé du 2 juin des hommes et des véhicules commence. 1145 01:34:06,120 --> 01:34:09,380 Une foule impressionnante s'est rassemblé derrière les barrières 1146 01:34:09,420 --> 01:34:11,610 pour assister à cette démonstration 1147 01:34:11,660 --> 01:34:16,150 des progrès de notre pays dans le domaine de la défense nationale. 1148 01:34:17,360 --> 01:34:21,260 Les titulaires des plus hautes fonctions d'état sont présents sur le balcon. 1149 01:34:21,300 --> 01:34:23,290 Le seul qui manque est le sénateur Puppis, 1150 01:34:23,330 --> 01:34:25,560 qui, souffrant de une légère indisposition, 1151 01:34:25,600 --> 01:34:29,060 a envoyé le télégramme suivant au chef de l'Etat. 1152 01:34:29,110 --> 01:34:32,540 "Impossible de participer. Magnifique spectacle. 1153 01:34:32,580 --> 01:34:37,240 "Nos forces armées participent dans l'esprit qui anime le spectacle, 1154 01:34:37,280 --> 01:34:40,650 "éveiller une grande fierté chez le peuple italien. » 1155 01:34:40,680 --> 01:34:43,180 Avez-vous écrit ce télégramme ? 1156 01:34:44,490 --> 01:34:45,950 Attends une minute. 1157 01:34:45,990 --> 01:34:49,120 Voici les troupes motorisées, parfaitement aligné. 1158 01:34:49,160 --> 01:34:53,620 Moi? Il s'agit du modèle 14a utilisé pour absence aux célébrations nationales. 1159 01:34:53,660 --> 01:34:57,620 Dans un style militaire. Dans un style militaire. 1160 01:34:57,670 --> 01:35:00,230 Qui se soucie des télégrammes ? 1161 01:35:03,140 --> 01:35:07,200 S'il vous plaît, laissez-moi voir les soldats. 1162 01:35:08,240 --> 01:35:10,680 J'adore les soldats. 1163 01:35:11,980 --> 01:35:14,710 Ne vous comportez pas comme un Allemand. Faites l'amour. 1164 01:35:16,020 --> 01:35:18,390 Un groupe ! 1165 01:35:20,790 --> 01:35:23,550 Un, deux, un, deux... 1166 01:35:33,540 --> 01:35:35,870 C'est Turchetti. Que fait-il là ? 1167 01:35:35,910 --> 01:35:38,400 N'était-il pas trop malade pour voter ? 1168 01:35:38,440 --> 01:35:41,070 Bien, sénateur Turchetti. 1169 01:35:41,110 --> 01:35:42,770 Il paiera pour cela. 1170 01:35:44,080 --> 01:35:46,340 Qu'est ce que c'est? 1171 01:35:46,380 --> 01:35:49,780 - Un missile. - Un missile ? 1172 01:35:49,820 --> 01:35:52,250 Merveilleux! 1173 01:36:11,110 --> 01:36:16,740 Votre Éminence, ils ont été enfermé dans la chambre 7 depuis hier soir. 1174 01:36:16,780 --> 01:36:18,580 C'est un vrai Sicilien. 1175 01:36:18,620 --> 01:36:21,180 - Don Gesualdo. - Il n'a même pas mangé. 1176 01:36:21,220 --> 01:36:24,850 Que faisons-nous célébrer la masculinité sicilienne ? 1177 01:36:26,620 --> 01:36:28,720 Allons-y. Aucune maladresse. 1178 01:36:30,260 --> 01:36:33,590 Allons-y, les garçons, et sauvons notre nation. 1179 01:36:47,040 --> 01:36:49,570 - Qui est-ce? - Petit-déjeuner, madame. 1180 01:37:29,550 --> 01:37:32,490 C'est toi. Je n'ai pas pu te trouver. 1181 01:37:32,520 --> 01:37:35,180 Viens ici à côté de moi, mon petit Satan. 1182 01:37:35,230 --> 01:37:39,530 Mon petit Satan ? En est-on arrivé là ? 1183 01:37:39,560 --> 01:37:41,660 Vous, Votre Éminence ? 1184 01:37:47,200 --> 01:37:50,870 Donc, Satan est devenu un terme affectueux ? 1185 01:37:50,910 --> 01:37:53,930 Tout est possible après le concile œcuménique. 1186 01:37:53,980 --> 01:37:56,170 Lève-toi, habille-toi et viens avec moi. 1187 01:37:56,210 --> 01:37:58,870 - Dépêche-toi. - Un instant, Votre Éminence. 1188 01:37:58,920 --> 01:38:03,350 Si tu as l'intention de m'en donner un de vos sermons habituels contre les femmes, 1189 01:38:03,390 --> 01:38:07,020 je te préviens que je ne suis pas d'humeur à écouter. 1190 01:38:07,060 --> 01:38:09,050 Là. 1191 01:38:09,090 --> 01:38:11,820 Qu'est-ce que vous avez dit? 1192 01:38:11,860 --> 01:38:16,800 Oui, et je te préviens J'ai l'intention de me retirer de la vie politique. 1193 01:38:17,270 --> 01:38:18,830 Quoi? 1194 01:38:18,870 --> 01:38:23,360 Écoutez, Votre Éminence, j'ai réalisé qu'une carrière politique est importante, 1195 01:38:23,410 --> 01:38:27,040 mais il y a tellement d'autres choses que... 1196 01:38:27,080 --> 01:38:29,270 Quelles autres choses ? 1197 01:38:29,310 --> 01:38:31,250 Quelles autres choses ? 1198 01:38:31,280 --> 01:38:32,770 Êtes-vous devenu fou? 1199 01:38:32,820 --> 01:38:36,650 Ton cerveau est confus par une putain de femme. 1200 01:38:39,490 --> 01:38:42,220 Une carrière politique ne vous intéressera peut-être plus, 1201 01:38:42,260 --> 01:38:44,280 mais ça nous intéresse, non ? 1202 01:38:45,630 --> 01:38:47,930 Mettez cela dans votre tête. 1203 01:38:47,960 --> 01:38:49,660 Calmez-vous, Votre Éminence. 1204 01:38:50,630 --> 01:38:56,040 Le fait est que je ne le suis pas la personne que j'étais avant. 1205 01:38:56,070 --> 01:38:58,670 Je m'en fous de ça. 1206 01:38:58,710 --> 01:39:04,150 Fais ce que tu veux. Mais tu ne peux pas nous ruiner à cause de ton... 1207 01:39:04,180 --> 01:39:08,050 Je sais. Cela semble une raison triviale à la lumière de questions aussi importantes. 1208 01:39:08,080 --> 01:39:10,180 Mais c'est important pour moi, croyez-moi. 1209 01:39:10,620 --> 01:39:13,520 Giacinto, tu ne peux pas il suffit de tout laisser tomber. 1210 01:39:13,560 --> 01:39:15,580 Vous êtes dedans jusqu'au cou. 1211 01:39:15,630 --> 01:39:18,590 Et rappelez-vous, quand nous avons fait carrière pour toi 1212 01:39:18,630 --> 01:39:21,120 nous avons utilisé de faux enregistrements. 1213 01:39:21,160 --> 01:39:24,330 J'ai aussi des mérites personnels. 1214 01:39:24,370 --> 01:39:26,800 Quels mérites ? 1215 01:39:26,840 --> 01:39:29,030 Tu ne serais rien sans moi. 1216 01:39:29,070 --> 01:39:36,380 Nous avons fait toutes sortes de trucages électoraux et fraude électorale pour toi, Giacinto, 1217 01:39:36,410 --> 01:39:38,470 et tu le sais. 1218 01:39:42,190 --> 01:39:45,590 - Je ne sais rien. - Ne sois pas si jésuite. 1219 01:39:45,620 --> 01:39:49,990 Tu me parles, Giacinto, pas à un stupide vendeur de magasin. 1220 01:39:50,030 --> 01:39:53,120 Vous êtes au courant de toutes ces choses. 1221 01:39:55,060 --> 01:39:56,460 OK, je les connais. 1222 01:39:56,500 --> 01:39:59,130 Un acte de chantage pour un autre. 1223 01:39:59,170 --> 01:40:01,860 Vous voulez un président ? Bien. 1224 01:40:01,900 --> 01:40:05,470 Tu auras le plus gros proxénète dans l'histoire de l'Italie à la présidence. 1225 01:40:05,510 --> 01:40:11,610 J'éclipserai la renommée du Gentleman King, les actes du Duce. 1226 01:40:14,420 --> 01:40:17,010 Malheureusement, nous n'avons pas le choix. 1227 01:40:17,050 --> 01:40:19,540 Faites ce que vous voulez une fois que vous êtes président. 1228 01:40:19,590 --> 01:40:22,020 Transformez le palais en bordel si tu veux. 1229 01:40:22,060 --> 01:40:24,190 Mais il faut d'abord devenir président 1230 01:40:24,230 --> 01:40:27,530 et pour être élu tu dois faire ce que je dis. 1231 01:40:27,560 --> 01:40:29,160 Je ferai ce que je dis. 1232 01:40:29,200 --> 01:40:33,190 Qu'est-ce que tu dis? Tu as toujours été une marionnette dans mes mains. 1233 01:40:34,200 --> 01:40:37,100 Jusqu'à hier, Votre Éminence. Jusqu'à hier. 1234 01:40:37,140 --> 01:40:38,870 Aujourd'hui, je suis guéri. 1235 01:40:40,140 --> 01:40:44,440 Je ne suis plus la marionnette qui détestait les femmes comme tu me l'as appris. 1236 01:40:45,210 --> 01:40:51,550 je ne suis plus l'enfant qui a été envoûté par tes paroles. 1237 01:40:51,590 --> 01:40:54,180 Très bien, très bien. 1238 01:40:54,220 --> 01:40:57,950 Si tu dis que tu es guéri, viens avec moi. 1239 01:40:58,860 --> 01:41:01,800 - Où? - À l'église, pour prier. 1240 01:41:03,030 --> 01:41:05,400 Carmelino. 1241 01:41:05,440 --> 01:41:08,060 Ici saint Proculus, Giacinto. 1242 01:41:08,100 --> 01:41:14,100 Un grand saint qui a passé toute sa vie consoler ses proches. 1243 01:41:14,140 --> 01:41:16,700 Regardez-le. Écoute, Giacinto. 1244 01:41:16,750 --> 01:41:18,300 C'est un martyr. 1245 01:41:18,350 --> 01:41:23,250 C'est le grand saint des affligés qui aide ceux qui le prient. 1246 01:41:24,390 --> 01:41:26,880 Vous ne l'aimez pas ? 1247 01:41:26,920 --> 01:41:30,650 Maintenant viens. Viens, mon fils. 1248 01:41:41,040 --> 01:41:44,560 Allez, Giacinto. Se lever. Se lever. 1249 01:41:55,820 --> 01:41:58,510 Regarder. N'ayez pas peur. 1250 01:41:59,460 --> 01:42:02,480 Peut-être préférez-vous ce saint. 1251 01:42:02,530 --> 01:42:06,360 Il s'agit de saint Dominique de Guzman. 1252 01:42:06,400 --> 01:42:09,590 Il fut le fondateur de l'ordre dominicain. 1253 01:42:11,100 --> 01:42:14,560 - C'était un grand ennemi de l'hérésie. -Lucion. 1254 01:42:15,910 --> 01:42:18,570 - Mais ce sont... - Ce sont des saints. 1255 01:42:18,610 --> 01:42:21,340 Protecteurs de l'Italie. 1256 01:42:21,380 --> 01:42:24,370 Regardez-les tous pendant que vous priez, Giacinto, 1257 01:42:24,410 --> 01:42:27,810 parce que leur sacrifice n'aurait pas dû être vain. 1258 01:42:27,850 --> 01:42:31,380 Leur sacrifice, comme celui de tous les autres saints ici, 1259 01:42:31,420 --> 01:42:33,910 devrait te servir, mon fils. 1260 01:42:33,960 --> 01:42:36,980 Toi. Pour vous aider. 1261 01:42:37,030 --> 01:42:40,690 Si tu veux continuer, et si tu veux faire demi-tour, 1262 01:42:40,730 --> 01:42:43,220 cela devrait être un exemple pour vous. 1263 01:43:00,180 --> 01:43:02,710 Eh bien, Giacinto, qu'allons-nous faire ? 1264 01:43:06,760 --> 01:43:09,160 Je suis prêt à faire ce que tu veux. 1265 01:43:09,190 --> 01:43:11,630 - Avec un seul espoir. - Quoi? 1266 01:43:11,660 --> 01:43:15,320 Que tu deviendras bientôt un saint comme tu le mérites. 1267 01:43:19,540 --> 01:43:22,660 D'accord. Maintenant, nous pouvons y aller. Comme vous le souhaitez. 1268 01:43:22,710 --> 01:43:26,230 Mais ça va être dur battre Torsello maintenant. 1269 01:43:29,050 --> 01:43:34,450 Tout ce que nous pouvons faire, c'est faire confiance à la Providence avec nos cœurs et nos âmes. 1270 01:43:40,390 --> 01:43:42,980 La nation entière est en deuil 1271 01:43:43,030 --> 01:43:49,260 la mort inattendue et tragique du grand homme politique 1272 01:43:49,300 --> 01:43:52,390 qui semblait destiné à réussir 1273 01:43:52,440 --> 01:43:56,530 la plus grande reconnaissance de sa vie longue et intense 1274 01:43:56,940 --> 01:44:01,740 passé à servir ses idéaux de liberté et de démocratie, 1275 01:44:01,780 --> 01:44:05,340 qui sont le fondement de nos progrès en tant que citoyens. 1276 01:44:05,380 --> 01:44:10,380 La messe funéraire a été dite par Son Éminence le Cardinal Maravigli, 1277 01:44:10,420 --> 01:44:13,750 un grand ami et admirateur du défunt. 1278 01:44:13,790 --> 01:44:16,850 Ici nous le voyons plongé dans la prière 1279 01:44:16,890 --> 01:44:21,800 avant de donner l'absolution au corps soigneusement reconstruit. 1280 01:44:21,830 --> 01:44:26,560 Les personnalités politiques les plus importantes de notre pays étaient tous présents 1281 01:44:26,600 --> 01:44:31,440 rendre hommage à un homme loyal et honnête. 1282 01:44:39,750 --> 01:44:45,380 J'ai toujours dit ça tôt ou tard tu m'aurais trompé. 1283 01:45:20,320 --> 01:45:23,090 Que se passe-t-il avec la caméra deux ? 1284 01:45:56,290 --> 01:45:59,780 Le nouveau président est très religieux. 1285 01:46:07,500 --> 01:46:10,170 Trois, deux, un... 1286 01:46:13,480 --> 01:46:15,140 Italiens, 1287 01:46:15,180 --> 01:46:18,670 alors que je me prépare à affronter cette très haute fonction, 1288 01:46:18,710 --> 01:46:22,410 auquel j'ai été appelé par le Parlement, 1289 01:46:22,450 --> 01:46:27,250 mon espoir, mon souhait, mon désir infaillible 1290 01:46:27,290 --> 01:46:33,630 est de susciter une action plus large et plus progrès social et politique complet 1291 01:46:33,660 --> 01:46:36,360 dans notre communauté nationale. 1292 01:46:36,930 --> 01:46:40,700 je veux répéter que la démocratie est synonyme de liberté 1293 01:46:40,740 --> 01:46:45,040 mais aussi la conscience, responsabilité, risque. 1294 01:46:45,540 --> 01:46:48,410 Il y a un risque. Très bien. 1295 01:46:48,440 --> 01:46:53,680 Une salve d'applaudissements pour M. Antonio Gazza qui joue pour un million de lires. 1296 01:46:53,720 --> 01:46:56,780 Réfléchissez bien avant de répondre. 1297 01:46:56,820 --> 01:46:59,950 N'oubliez pas que toute l'Italie est accroché à chacun de vos mots. 1298 01:46:59,990 --> 01:47:02,720 Regarde bien et dis-moi le nom de ce chanteur... 1299 01:47:02,760 --> 01:47:04,320 Iva Zanicchi. 1300 01:47:04,360 --> 01:47:06,090 Iva Zanicchi. Très bien. 1301 01:48:57,910 --> 01:49:00,430 LA FIN